虞美人 同孟利器寻春 虞美人 同孟利器尋春
春来日日风成阵。
桃李飘零尽。
树头树底觅残红。
只有郭西梨雪、照晴空。
酬春须得如川酒。
酒债寻常有。
葛巾欹侧倩人扶。
大似浣花溪上、醉骑驴。
春來日日風成陣。
桃李飄零盡。
樹頭樹底覓殘紅。
只有郭西梨雪、照晴空。
酬春須得如川酒。
酒債尋常有。
葛巾欹側倩人扶。
大似浣花溪上、醉騎驢。
分享
译文
春天来了，日日有风吹起阵势。桃花李花飘落一地，树上树下都在寻找残留的花红。只有郭西的梨花，照亮了晴空。 酬答春天的美酒，必须是如川水一般的美酒。酒债寻常有，用葛巾遮掩醉态，需要倩人的扶持。这情景很像在浣花溪上，醉酒骑驴的情景。春天來了，日日有風吹起陣勢。桃花李花飄落一地，樹上樹下都在尋找殘留的花紅。只有郭西的梨花，照亮了晴空。 酬答春天的美酒，必須是如川水一般的美酒。酒債尋常有，用葛巾遮掩醉態，需要倩人的扶持。這情景很像在浣花溪上，醉酒騎驢的情景。
注释
①桃李：指桃花和李花。②残红：指残存的花朵。③郭西：指城西。④酬春：指回应春天的美好。⑤葛巾：一种头巾。⑥倩人：指依靠别人。⑦浣花溪：成都的一条河流。①桃李：指桃花和李花。②殘紅：指殘存的花朵。③郭西：指城西。④酬春：指回應春天的美好。⑤葛巾：一種頭巾。⑥倩人：指依靠別人。⑦浣花溪：成都的一條河流。
赏析
此诗通过春日的景象，表达了诗人对春天美景的喜爱和留恋。通过对桃李飘零、梨花照晴空的描绘，营造出一种凄美而壮观的意境。后两句以饮酒为喻，表达了对美好生活的向往。全诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。此詩通過春日的景象，表達了詩人對春天美景的喜愛和留戀。通過對桃李飄零、梨花照晴空的描繪，營造出一種悽美而壯觀的意境。後兩句以飲酒爲喻，表達了對美好生活的嚮往。全詩語言簡練，意境深遠，具有很高的藝術價值。