闲题 閒題
十年一梦到灰心,归鬓吴霜渐欲侵。
物外少逢稀有鸟,冶中仍作不祥金。
闲云阁雨终何事,枯木因风亦自吟。
却叹渊明非达道,无弦犹是未忘琴。
十年一夢到灰心,歸鬢吳霜漸欲侵。
物外少逢稀有鳥,冶中仍作不祥金。
閒雲閣雨終何事,枯木因風亦自吟。
卻嘆淵明非達道,無弦猶是未忘琴。
分享
译文
十年的梦想如同一场梦,心灰意冷,归来的头发已如吴地的霜。世间少有那种超脱世俗的鸟,而那黄金在俗世中却成了不祥之物。闲云在阁楼下雨,终究有什么事情呢?枯木随风也自吟咏。然而,我叹息陶渊明并非真正的通达,即使没有琴弦,也还未忘记弹琴。十年的夢想如同一場夢,心灰意冷,歸來的頭髮已如吳地的霜。世間少有那種超脫世俗的鳥,而那黃金在俗世中卻成了不祥之物。閒雲在閣樓下雨,終究有什麼事情呢?枯木隨風也自吟詠。然而,我嘆息陶淵明並非真正的通達,即使沒有琴絃,也還未忘記彈琴。
注释
这首诗表达了诗人对世事无常、人生如梦的感慨。‘吴霜’比喻白发,‘稀有鸟’比喻超脱世俗的人,‘不祥金’比喻世俗中的诱惑。‘闲云阁雨’和‘枯木因风’则用自然景象比喻人生的无常和自我修养。這首詩表達了詩人對世事無常、人生如夢的感慨。‘吳霜’比喻白髮,‘稀有鳥’比喻超脫世俗的人,‘不祥金’比喻世俗中的誘惑。‘閒雲閣雨’和‘枯木因風’則用自然景象比喻人生的無常和自我修養。
赏析
边元鼎的这首《闲题》以深沉的笔触,抒发了诗人对人生、世事和理想的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘吴霜’、‘稀有鸟’、‘闲云’、‘枯木’等,使诗歌意境深远,寓意深刻。诗人通过对这些意象的描绘,表达了自己对世俗的厌倦和对理想境界的向往。邊元鼎的這首《閒題》以深沉的筆觸,抒發了詩人對人生、世事和理想的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘吳霜’、‘稀有鳥’、‘閒雲’、‘枯木’等,使詩歌意境深遠,寓意深刻。詩人通過對這些意象的描繪,表達了自己對世俗的厭倦和對理想境界的嚮往。