自叹 自嘆

zì tàn

边元鼎 邊元鼎

biān yuán dǐng · jīn

标签: 诗词詩詞

zhōngwàngyánzhùxiāngsànhuāshíràoshéngchuáng

jiǔpínsānpéngchìzuìxiūliùzéikuáng

dàoshìshēngshìsēngménlěngshuāng

zhīshuāibìngdānbēijiǔwēnróulǎoshìxiāng

终日忘言一炷香,散花时复绕绳床。

久贫自沃三彭炽,一醉齐休六贼狂。

道士生涯孤似鹤,衲僧门户冷于霜。

自知衰病耽杯酒,拟及温柔老是乡。

終日忘言一炷香,散花時復繞繩牀。

久貧自沃三彭熾,一醉齊休六賊狂。

道士生涯孤似鶴,衲僧門戶冷於霜。

自知衰病耽杯酒,擬及溫柔老是鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整天忘却言语只燃一炷香,散花时又围绕着绳床。久居贫困自己滋养三彭炽,一醉解千愁六贼皆狂。道士生涯孤独似鹤,和尚门庭冷如霜。自知身体衰弱沉溺于酒,打算在温柔的地方度过晚年。整天忘卻言語只燃一炷香,散花時又圍繞着繩牀。久居貧困自己滋養三彭熾,一醉解千愁六賊皆狂。道士生涯孤獨似鶴,和尚門庭冷如霜。自知身體衰弱沉溺於酒,打算在溫柔的地方度過晚年。

注释

三彭:指贪、嗔、痴三种烦恼。六贼:指眼、耳、鼻、舌、身、意六种欲望。道士:指修行之人。衲僧:指和尚。衰病:指身体衰弱多病。三彭:指貪、嗔、癡三種煩惱。六賊:指眼、耳、鼻、舌、身、意六種慾望。道士:指修行之人。衲僧:指和尚。衰病:指身體衰弱多病。

赏析

此诗表达了诗人对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。通过对道士生涯和衲僧生活的描绘,展现了诗人内心的孤独与冷清,以及对衰老和死亡的感慨。全诗语言简练,意境深远,展现了金代边元鼎的诗歌特色。此詩表達了詩人對世俗生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。通過對道士生涯和衲僧生活的描繪,展現了詩人內心的孤獨與冷清,以及對衰老和死亡的感慨。全詩語言簡練,意境深遠,展現了金代邊元鼎的詩歌特色。

← 返回诗文列表