鹧鸪天 其二 鷓鴣天 其二

zhè gū tiān qí èr

赵可 金 趙可 金

zhào kě · jīn

标签: 诗词詩詞

十shí顷qǐng平píng波bō溢yì岸àn青qīng。

草cǎo香xiāng沙shā暖nuǎn水shuǐ云yún晴qíng。

轻qīng衫shān短duǎn帽mào垂chuí杨yáng里lǐ,楚chǔ酒jiǔ相xiāng看kàn别bié有yǒu情qíng。

挥huī彩cǎi笔bǐ,倒dào银yín瓶píng。

花huā枝zhī照zhào眼yǎn句jù还hái成chéng。

老lǎo来lái旋xuán减jiǎn金jīn钗chāi兴xīng,回huí施shī春chūn光guāng与yǔ后hòu生shēng。

十顷平波溢岸青。

草香沙暖水云晴。

轻衫短帽垂杨里,楚酒相看别有情。

挥彩笔,倒银瓶。

花枝照眼句还成。

老来旋减金钗兴,回施春光与后生。

十頃平波溢岸青。

草香沙暖水雲晴。

輕衫短帽垂楊裏,楚酒相看別有情。

揮彩筆,倒銀瓶。

花枝照眼句還成。

老來旋減金釵興,回施春光與後生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十顷的平静水波溢出岸边青青的波纹,草香沙暖,水天一色,晴空万里。我身着轻衫,头戴短帽,在垂柳之间漫步,与朋友共饮楚酒,别有一番情意。挥舞着彩笔,倒转银瓶,花朵映入眼帘,诗句便随之而成。年纪大了,对金钗的喜爱逐渐减少,反而把春天的美景留给了年轻人。十頃的平靜水波溢出岸邊青青的波紋,草香沙暖,水天一色,晴空萬里。我身着輕衫,頭戴短帽,在垂柳之間漫步,與朋友共飲楚酒,別有一番情意。揮舞着彩筆,倒轉銀瓶,花朵映入眼簾,詩句便隨之而成。年紀大了,對金釵的喜愛逐漸減少,反而把春天的美景留給了年輕人。

注释

本诗描绘了一幅宁静美好的春日景象,表达了诗人对友人的深情和对青春的留恋。‘楚酒’指楚国美酒,‘挥彩笔,倒银瓶’形容诗人创作诗篇时的情景,‘金钗’是古代妇女的头饰,这里指对青春的珍惜。本詩描繪了一幅寧靜美好的春日景象,表達了詩人對友人的深情和對青春的留戀。‘楚酒’指楚國美酒,‘揮彩筆,倒銀瓶’形容詩人創作詩篇時的情景,‘金釵’是古代婦女的頭飾,這裏指對青春的珍惜。

赏析

赵可的《鹧鸪天 其二》以清新脱俗的语言描绘了春日景色,抒发了诗人对友情的珍视和对青春的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘平波溢岸青’、‘草香沙暖’等,营造出一种宁静、美好的氛围。同时,诗人通过对‘金钗’的描写,表达了对青春易逝的感慨,以及对后生的关爱和祝福。整首诗意境优美,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。趙可的《鷓鴣天 其二》以清新脫俗的語言描繪了春日景色,抒發了詩人對友情的珍視和對青春的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘平波溢岸青’、‘草香沙暖’等,營造出一種寧靜、美好的氛圍。同時,詩人通過對‘金釵’的描寫,表達了對青春易逝的感慨,以及對後生的關愛和祝福。整首詩意境優美,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表