望云间 代州南楼 望雲間 代州南樓
云朔南陲，全赵幕府，河山襟带名藩。
有朱楼缥缈，千雉回旋。
云度飞狐绝险，天围紫塞高寒。
吊兴亡遗迹，咫尺西陵，烟树苍然。
时移事改，极目伤心，不堪独倚危阑。
惟是年年飞燕，霜雪知还。
楼上四时长好，人生一世谁闲。
故人有酒，一尊高兴，不减东山。
雲朔南陲，全趙幕府，河山襟帶名藩。
有朱樓縹緲，千雉迴旋。
雲度飛狐絕險，天圍紫塞高寒。
吊興亡遺蹟，咫尺西陵，煙樹蒼然。
時移事改，極目傷心，不堪獨倚危闌。
惟是年年飛燕，霜雪知還。
樓上四時長好，人生一世誰閒。
故人有酒，一尊高興，不減東山。
分享
译文
云在朔方的南边，整个赵国的幕府，山河相连，是著名的藩镇。有朱红色的楼阁，如同缥缈的烟雾，层层叠叠。云彩飘过飞狐险峻的山道，天空环绕着紫塞，高寒无比。凭吊兴亡的遗迹，近在咫尺的西陵，烟树苍翠。时光变迁，事情改变，极目远望，心伤不已，难以独自倚靠在高楼上。唯有年年归来的燕子，霜雪知道它的归来。楼上的四季都很美好，人生一世，又有谁能够闲散呢？老友有酒，一杯高兴，不减东山的风采。雲在朔方的南邊，整個趙國的幕府，山河相連，是著名的藩鎮。有硃紅色的樓閣，如同縹緲的煙霧，層層疊疊。雲彩飄過飛狐險峻的山道，天空環繞着紫塞，高寒無比。憑弔興亡的遺蹟，近在咫尺的西陵，煙樹蒼翠。時光變遷，事情改變，極目遠望，心傷不已，難以獨自倚靠在高樓上。唯有年年歸來的燕子，霜雪知道它的歸來。樓上的四季都很美好，人生一世，又有誰能夠閒散呢？老友有酒，一杯高興，不減東山的風采。
注释
1. 云朔南陲：指云中、朔方地区的南部边疆。2. 全赵幕府：指整个赵国的幕府，幕府是古代官员的办公地点。3. 河山襟带：山河环绕，如衣襟腰带般重要。4. 朱楼缥缈：朱红色的楼阁如同缥缈的烟雾。5. 千雉：古代城墙上的雉堞，此处指城墙。6. 飞狐绝险：飞狐是山名，绝险指非常险峻。7. 紫塞：指长城，因塞上烽火烟尘紫而得名。8. 吊兴亡遗迹：凭吊历史上兴衰的遗迹。9. 西陵：指西陵山，此处指山上的古迹。10. 危阑：高楼上的栏杆。11. 飞燕：归来的燕子。12. 东山：指东山的景色，此处比喻美好时光。1. 雲朔南陲：指雲中、朔方地區的南部邊疆。2. 全趙幕府：指整個趙國的幕府，幕府是古代官員的辦公地點。3. 河山襟帶：山河環繞，如衣襟腰帶般重要。4. 朱樓縹緲：硃紅色的樓閣如同縹緲的煙霧。5. 千雉：古代城牆上的雉堞，此處指城牆。6. 飛狐絕險：飛狐是山名，絕險指非常險峻。7. 紫塞：指長城，因塞上烽火煙塵紫而得名。8. 吊興亡遺蹟：憑弔歷史上興衰的遺蹟。9. 西陵：指西陵山，此處指山上的古蹟。10. 危闌：高樓上的欄杆。11. 飛燕：歸來的燕子。12. 東山：指東山的景色，此處比喻美好時光。
赏析
这首诗通过描绘代州南楼的景色，表达了诗人对时光变迁、世事无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如云、楼、塞、烟树等，形象生动，情感真挚。诗人以燕子归巢作为对比，抒发了对人生短暂、时光易逝的感慨。全诗意境深远，语言优美，是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩通過描繪代州南樓的景色，表達了詩人對時光變遷、世事無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如雲、樓、塞、煙樹等，形象生動，情感真摯。詩人以燕子歸巢作爲對比，抒發了對人生短暫、時光易逝的感慨。全詩意境深遠，語言優美，是一首具有較高藝術價值的詩作。