时雨 時雨
天降时雨，山川出云。
天相休运，是生世臣。
维我世臣，乃国于莘。
天子命之，牧尔邦民。
北风喈喈，雨雪霏霏。
嗟我晋人，而疮而痍。
吹之呴之，摩之拊之。
于燠其寒，于饱其饥。
既瘳既夷，不嚬以嘻。
孰为豺虎，载栅载垒。
孰为蟊贼，载芟载理。
无扰我乡，我乡我里。
无伐我桑，我桑我梓。
远夷駾矣，我民休矣。
公在在堂，如春斯温。
激矢在壶，折冲于樽。
民安于廛，兵安于屯。
公在在堂，锦衣绣裳。
敝予改为，斯民不忘。
公在在堂，绣裳锦衣。
我民之思，无以公归。
天降時雨，山川出雲。
天相休運，是生世臣。
維我世臣，乃國於莘。
天子命之，牧爾邦民。
北風喈喈，雨雪霏霏。
嗟我晉人，而瘡而痍。
吹之呴之，摩之拊之。
於燠其寒，於飽其飢。
既瘳既夷，不嚬以嘻。
孰爲豺虎，載柵載壘。
孰爲蟊賊，載芟載理。
無擾我鄉，我鄉我裏。
無伐我桑，我桑我梓。
遠夷駾矣，我民休矣。
公在在堂，如春斯溫。
激矢在壺，折衝於樽。
民安於廛，兵安於屯。
公在在堂，錦衣繡裳。
敝予改爲，斯民不忘。
公在在堂，繡裳錦衣。
我民之思，無以公歸。
分享
译文
天降适时之雨，山川涌现云雾。天意休养生息，诞生了世臣。我们这些世臣，治理在莘国。天子命令我们，统治你们的百姓。北风呼啸，雨雪纷飞。唉，我们晋国的人，遭受创伤和病痛。吹拂它，抚摸它。在炎热的天气里感到寒冷，在饱食时感到饥饿。病愈康复，不再皱眉欢笑。谁是豺狼虎豹，筑栅栏，垒城墙。谁是蛀虫贼寇，割除杂草，整理土地。不要扰乱我的家乡，我的家乡。不要砍伐我的桑树，我的桑树，梓树。远方的异族已经退去，我们的百姓安息了。您在朝堂上，如同春天般温暖。箭矢藏在壶中，在酒杯中化解冲突。百姓安居在市井，士兵安居在军营。您在朝堂上，身着锦衣绣裳。我改换服饰，是为了这些百姓不会忘记。您在朝堂上，穿着绣裳锦衣。我们百姓的思念，没有比您回来更深的了。天降適時之雨，山川湧現雲霧。天意休養生息，誕生了世臣。我們這些世臣，治理在莘國。天子命令我們，統治你們的百姓。北風呼嘯，雨雪紛飛。唉，我們晉國的人，遭受創傷和病痛。吹拂它，撫摸它。在炎熱的天氣裏感到寒冷，在飽食時感到飢餓。病癒康復，不再皺眉歡笑。誰是豺狼虎豹，築柵欄，壘城牆。誰是蛀蟲賊寇，割除雜草，整理土地。不要擾亂我的家鄉，我的家鄉。不要砍伐我的桑樹，我的桑樹，梓樹。遠方的異族已經退去，我們的百姓安息了。您在朝堂上，如同春天般溫暖。箭矢藏在壺中，在酒杯中化解衝突。百姓安居在市井，士兵安居在軍營。您在朝堂上，身着錦衣繡裳。我改換服飾，是爲了這些百姓不會忘記。您在朝堂上，穿着繡裳錦衣。我們百姓的思念，沒有比您回來更深的了。
注释
1. 时雨：适时之雨，指适合农时之雨。2. 休运：休养生息，指国家或个人得到休息和恢复。3. 世臣：世袭的官员。4. 莘：莘国，指古代的一个国家。5. 牧：统治，管理。6. 呴：吹拂。7. 拊：抚摸。8. 瘳：病愈。9. 嗟：叹息。10. 晋人：晋国的人。11. 豺虎：比喻凶恶的人。12. 栅：栅栏。13. 蟊贼：害虫，比喻贼寇。14. 芟：割除。15. 理：整理。16. 駾：退去。17. 廛：市井，指城市。18. 屯：军营。1. 時雨：適時之雨，指適合農時之雨。2. 休運：休養生息，指國家或個人得到休息和恢復。3. 世臣：世襲的官員。4. 莘：莘國，指古代的一個國家。5. 牧：統治，管理。6. 呴：吹拂。7. 拊：撫摸。8. 瘳：病癒。9. 嗟：嘆息。10. 晉人：晉國的人。11. 豺虎：比喻兇惡的人。12. 柵：柵欄。13. 蟊賊：害蟲，比喻賊寇。14. 芟：割除。15. 理：整理。16. 駾：退去。17. 廛：市井，指城市。18. 屯：軍營。
赏析
这首诗以时雨为引，表达了诗人对国家和百姓的深切关怀。通过对自然现象和社会现实的描绘，诗人展现了世臣的责任和担当，以及对国家安定、百姓安居乐业的美好愿景。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌语言生动形象，情感真挚动人。這首詩以時雨爲引，表達了詩人對國家和百姓的深切關懷。通過對自然現象和社會現實的描繪，詩人展現了世臣的責任和擔當，以及對國家安定、百姓安居樂業的美好願景。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使得詩歌語言生動形象，情感真摯動人。