三山渡口 三山渡口

sān shān dù kǒu

赵秉文 金 趙秉文 金

zhào bǐng wén · jīn

标签: 诗词詩詞

春chūn水shuǐ三sān山shān渡dù,斜xié阳yáng八bā字zì堤dī。

河hé淤yū树shù身shēn短duǎn,沙shā截jié草cǎo痕hén齐qí。

地dì纳nà黄huáng流liú大dà,天tiān衔xián浚jùn泽zé低dī。

故gù人rén不bù我wǒ见jiàn,愁chóu思sī使shǐ人rén迷mí。

春水三山渡,斜阳八字堤。

河淤树身短,沙截草痕齐。

地纳黄流大,天衔浚泽低。

故人不我见,愁思使人迷。

春水三山渡,斜陽八字堤。

河淤樹身短,沙截草痕齊。

地納黃流大,天銜浚澤低。

故人不我見,愁思使人迷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的河水在三个山渡口流淌,斜斜的夕阳映照着八字形的堤坝。河中的淤泥使得树木长得短小,沙土截断的地方使得草痕整齐划一。大地容纳着宽广的黄河水流,天空低垂地承载着肥沃的灌溉之水。老朋友没有来见我,忧愁的思绪使我迷失了方向。春天的河水在三個山渡口流淌,斜斜的夕陽映照着八字形的堤壩。河中的淤泥使得樹木長得短小,沙土截斷的地方使得草痕整齊劃一。大地容納着寬廣的黃河水流,天空低垂地承載着肥沃的灌溉之水。老朋友沒有來見我,憂愁的思緒使我迷失了方向。

注释

三山渡:指黄河流经的三个山口。八字堤:形容堤坝的形状。河淤:河水中的淤泥。沙截:沙土截断的地方。黄流:黄河的水流。浚泽:肥沃的灌溉之水。故人:老朋友。三山渡:指黃河流經的三個山口。八字堤:形容堤壩的形狀。河淤:河水中的淤泥。沙截:沙土截斷的地方。黃流:黃河的水流。浚澤:肥沃的灌溉之水。故人:老朋友。

赏析

这首诗通过描绘黄河渡口的景象,抒发了诗人对友人的思念之情。诗人运用生动的意象,将自然景观与人的情感巧妙地结合在一起,表达出深刻的情感内涵。這首詩通過描繪黃河渡口的景象,抒發了詩人對友人的思念之情。詩人運用生動的意象,將自然景觀與人的情感巧妙地結合在一起,表達出深刻的情感內涵。

← 返回诗文列表