塞上四首 其三 塞上四首 其三
薄宦边城里，经年无客过。
一川平地少，四面乱山多。
野色连秋塞，边声入暮河。
旧貂寒更薄，飘寄欲如何。
薄宦邊城裏，經年無客過。
一川平地少，四面亂山多。
野色連秋塞，邊聲入暮河。
舊貂寒更薄，飄寄欲如何。
分享
译文
我在边疆小城里做官，多年无人来访。一片平地很少，四面都是乱山。野外的景色连接着秋天的边塞，边疆的声音传入傍晚的河中。旧貂皮衣在寒风中更加单薄，我飘零在这里该怎么办。我在邊疆小城裏做官，多年無人來訪。一片平地很少，四面都是亂山。野外的景色連接着秋天的邊塞，邊疆的聲音傳入傍晚的河中。舊貂皮衣在寒風中更加單薄，我飄零在這裏該怎麼辦。
注释
薄宦：小官。边城：边疆的小城。客：客人。一川：一片平地。野色：野外景色。边声：边疆的声音。旧貂：旧貂皮衣。飘寄：飘零寄托。薄宦：小官。邊城：邊疆的小城。客：客人。一川：一片平地。野色：野外景色。邊聲：邊疆的聲音。舊貂：舊貂皮衣。飄寄：飄零寄託。
赏析
这首诗通过描绘边疆小城的荒凉景象，表达了诗人内心的孤寂与无奈。诗中运用了丰富的意象，如‘一川平地少，四面乱山多’、‘野色连秋塞，边声入暮河’等，形象地展现了边疆的自然风光。同时，诗人通过‘旧貂寒更薄，飘寄欲如何’的抒发，表达了对生活的无奈和对未来的迷茫。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的视觉和心灵震撼。這首詩通過描繪邊疆小城的荒涼景象，表達了詩人內心的孤寂與無奈。詩中運用了豐富的意象，如‘一川平地少，四面亂山多’、‘野色連秋塞，邊聲入暮河’等，形象地展現了邊疆的自然風光。同時，詩人通過‘舊貂寒更薄，飄寄欲如何’的抒發，表達了對生活的無奈和對未來的迷茫。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以強烈的視覺和心靈震撼。