满庭芳 滿庭芳
天上殷韩,解羁官府,烂游舞榭歌楼。
开花酿酒,来看帝王州。
常见牡丹开候,独占断、谷雨风流。
仙家好,霜天槁叶,秾艳破春柔。
狂僧谁借手,一杯唤起,绿怨红愁。
看天香国色,梅菊替人羞。
尽揭纱笼护日,容光动、玉斝琼舟。
都人士,年年十月,常记遇仙游。
天上殷韓,解羈官府,爛遊舞榭歌樓。
開花釀酒,來看帝王州。
常見牡丹開候,獨佔斷、穀雨風流。
仙家好,霜天槁葉,穠豔破春柔。
狂僧誰藉手,一杯喚起,綠怨紅愁。
看天香國色,梅菊替人羞。
盡揭紗籠護日,容光動、玉斝瓊舟。
都人士,年年十月,常記遇仙遊。
分享
译文
天上的繁华,解开了官府的束缚,畅游在舞榭歌楼。酿造美酒,观赏帝王之都的风采。常见牡丹在谷雨时节盛开,独自占尽谷雨时的风流。神仙喜欢,霜天里枯黄的叶子,依然鲜艳,破除春日的柔弱。天上的繁華,解開了官府的束縛,暢遊在舞榭歌樓。釀造美酒,觀賞帝王之都的風采。常見牡丹在穀雨時節盛開,獨自佔盡穀雨時的風流。神仙喜歡,霜天裏枯黃的葉子,依然鮮豔,破除春日的柔弱。
注释
殷韩:指繁华之地。烂游:尽情游玩。舞榭歌楼:指娱乐场所。帝王州:指帝王所在之地。牡丹:指富贵之花。谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气。槁叶:枯黄的叶子。狂僧:指行为不拘一格的僧人。天香国色:形容女子美貌如花。梅菊:指梅花和菊花。纱笼:指用来遮盖的纱巾。玉斝琼舟:指美玉制成的酒器和舟船。殷韓:指繁華之地。爛遊:盡情遊玩。舞榭歌樓:指娛樂場所。帝王州:指帝王所在之地。牡丹:指富貴之花。穀雨:二十四節氣之一,春季最後一個節氣。槁葉:枯黃的葉子。狂僧:指行爲不拘一格的僧人。天香國色:形容女子美貌如花。梅菊:指梅花和菊花。紗籠:指用來遮蓋的紗巾。玉斝瓊舟:指美玉製成的酒器和舟船。
赏析
赵秉文的《满庭芳》描绘了一幅繁华都市的美丽画卷。诗中通过对牡丹、梅花、菊花的赞美,表达了对美好生活的向往。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己内心的情感,给人以美的享受和思考。趙秉文的《滿庭芳》描繪了一幅繁華都市的美麗畫卷。詩中通過對牡丹、梅花、菊花的讚美,表達了對美好生活的嚮往。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己內心的情感,給人以美的享受和思考。