皇武 皇武

huáng wǔ

赵秉文 金 趙秉文 金

zhào bǐng wén · jīn

标签: 诗词詩詞

皇huáng奋fèn厥jué武wǔ,如rú雷léi如rú霆tíng。

犷guǎng彼bǐ远yuǎn夷yí,载zài震zhèn载zài惊jīng。

帝dì命mìng相xiāng臣chén,苏sū我wǒ疲pí民mín。

维wéi时shí莘shēn公gōng,展zhǎn也yě大dà成chéng。

公gōng自zì平píng阳yáng,移yí镇zhèn于yú秦qín。

世shì皆jiē谓wèi公gōng,有yǒu脚jiǎo阳yáng春chūn。

公gōng在zài在zài秦qín,百bǎi年nián无wú兵bīng。

世shì皆jiē谓wèi公gōng,斯sī民mín德dé星xīng。

维wéi此cǐ二èr方fāng,不bù宁níng不bù令lìng。

帅shuài臣chén议yì征zhēng,发fā言yán盈yíng庭tíng。

公gōng奏zòu累lèi上shàng,如rú山shān不bù倾qīng。

世shì皆jiē谓wèi公gōng,汉hàn之zhī营yíng平píng。

既jì宅zhái三sān辅fǔ,复fù保bǎo五wǔ城chéng。

以yǐ迄qì于yú今jīn,夏xià人rén请qǐng盟méng。

维wéi将jiāng尽jǐn能néng,维wéi公gōng竭jié诚chéng。

公gōng拜bài稽jī首shǒu,天tiān子zi之zhī明míng。

我wǒ公gōng归guī矣yǐ,我wǒ民mín思sī矣yǐ。

诏zhào公gōng复fù起qǐ,周zhōu邦bāng咸xián喜xǐ。

愿yuàn公gōng百bǎi年nián,以yǐ佐zuǒ天tiān子zi。

罔wǎng俾bǐ樊fán侯hóu,于yú周zhōu专zhuān美měi。

皇奋厥武,如雷如霆。

犷彼远夷,载震载惊。

帝命相臣,苏我疲民。

维时莘公,展也大成。

公自平阳,移镇于秦。

世皆谓公,有脚阳春。

公在在秦,百年无兵。

世皆谓公,斯民德星。

维此二方,不宁不令。

帅臣议征,发言盈庭。

公奏累上,如山不倾。

世皆谓公,汉之营平。

既宅三辅,复保五城。

以迄于今,夏人请盟。

维将尽能,维公竭诚。

公拜稽首,天子之明。

我公归矣,我民思矣。

诏公复起,周邦咸喜。

愿公百年,以佐天子。

罔俾樊侯,于周专美。

皇奮厥武,如雷如霆。

獷彼遠夷,載震載驚。

帝命相臣,蘇我疲民。

維時莘公,展也大成。

公自平陽,移鎮於秦。

世皆謂公,有腳陽春。

公在在秦,百年無兵。

世皆謂公,斯民德星。

維此二方,不寧不令。

帥臣議徵,發言盈庭。

公奏累上,如山不傾。

世皆謂公,漢之營平。

既宅三輔,復保五城。

以迄於今,夏人請盟。

維將盡能,維公竭誠。

公拜稽首,天子之明。

我公歸矣,我民思矣。

詔公復起,周邦鹹喜。

願公百年,以佐天子。

罔俾樊侯,於周專美。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇奋厥武,如雷如霆。犷彼远夷,载震载惊。帝命相臣,苏我疲民。维时莘公,展也大成。公自平阳,移镇于秦。世皆谓公,有脚阳春。公在在秦,百年无兵。世皆谓公,斯民德星。维此二方,不宁不令。帅臣议征,发言盈庭。公奏累上,如山不倾。世皆谓公,汉之营平。既宅三辅,复保五城。以迄于今,夏人请盟。维将尽能,维公竭诚。公拜稽首,天子之明。我公归矣,我民思矣。诏公复起,周邦咸喜。愿公百年,以佐天子。罔俾樊侯,于周专美。皇奮厥武,如雷如霆。獷彼遠夷,載震載驚。帝命相臣,蘇我疲民。維時莘公,展也大成。公自平陽,移鎮於秦。世皆謂公,有腳陽春。公在在秦,百年無兵。世皆謂公,斯民德星。維此二方,不寧不令。帥臣議徵,發言盈庭。公奏累上,如山不傾。世皆謂公,漢之營平。既宅三輔,復保五城。以迄於今,夏人請盟。維將盡能,維公竭誠。公拜稽首,天子之明。我公歸矣,我民思矣。詔公復起,周邦鹹喜。願公百年,以佐天子。罔俾樊侯,於周專美。

注释

此诗赞美了莘公的功绩和德行,以及他治理秦地的成就。诗中提到的‘皇奋厥武’指的是皇帝的武力,‘犷彼远夷’指的是远方的蛮夷,‘苏我疲民’表示解救疲惫的百姓,‘有脚阳春’形容莘公的德政如同春天的阳光,‘汉之营平’则是将莘公比作汉朝的名将营平。此詩讚美了莘公的功績和德行,以及他治理秦地的成就。詩中提到的‘皇奮厥武’指的是皇帝的武力,‘獷彼遠夷’指的是遠方的蠻夷,‘蘇我疲民’表示解救疲憊的百姓,‘有腳陽春’形容莘公的德政如同春天的陽光,‘漢之營平’則是將莘公比作漢朝的名將營平。

赏析

此诗通过生动的比喻和形象的描绘,展现了莘公的英勇和仁德。诗人运用了丰富的修辞手法,如对偶、排比等,使得诗歌节奏明快,意境深远。全诗情感真挚,充满了对莘公的崇敬和爱戴之情。此詩通過生動的比喻和形象的描繪,展現了莘公的英勇和仁德。詩人運用了豐富的修辭手法,如對偶、排比等,使得詩歌節奏明快,意境深遠。全詩情感真摯,充滿了對莘公的崇敬和愛戴之情。

← 返回诗文列表