春游四首 其三 春遊四首 其三
树藏修竹竹藏门，门外清流几股分。
行过小桥人不见，背阴花气隔墙闻。
樹藏修竹竹藏門，門外清流幾股分。
行過小橋人不見，背陰花氣隔牆聞。
分享
译文
修长的竹子在树木间若隐若现，竹丛中隐藏着院门，门外有几股清澈的溪流分开。走过小桥，人却不见了踪影，背后阴影处的花香，却透过墙头传来。修長的竹子在樹木間若隱若現，竹叢中隱藏着院門，門外有幾股清澈的溪流分開。走過小橋，人卻不見了蹤影，背後陰影處的花香，卻透過牆頭傳來。
注释
修竹：指修长而有节的竹子；清流：指清澈的溪流；背阴：指阳光照不到的背阴面。修竹：指修長而有節的竹子；清流：指清澈的溪流；背陰：指陽光照不到的背陰面。
赏析
这首诗通过描绘春日游园的景象，将自然之美与诗人的感受相结合。诗人以简洁的语言，生动地描绘了树木、竹子、小桥和清流等元素，营造出一种清幽宁静的氛围。其中‘背阴花气隔墙闻’一句，巧妙地运用嗅觉与视觉的结合，传达出诗人对自然景色的细腻感受和独特审美情趣。這首詩通過描繪春日遊園的景象，將自然之美與詩人的感受相結合。詩人以簡潔的語言，生動地描繪了樹木、竹子、小橋和清流等元素，營造出一種清幽寧靜的氛圍。其中‘背陰花氣隔牆聞’一句，巧妙地運用嗅覺與視覺的結合，傳達出詩人對自然景色的細膩感受和獨特審美情趣。