春游四首 其二 春遊四首 其二

chūn yóu sì shǒu qí èr

赵秉文 趙秉文

zhào bǐng wén · jīn

标签: 诗词詩詞

shùfēihuāsòngxiǎozhōuqīngtíngkuǎndiàotóu

chūnshuǐguānshìzhòuzuòfēngqiánwàndiéchóu

无数飞花送小舟,蜻蜓款立钓丝头。

一溪春水关何事,皱作风前万叠愁。

無數飛花送小舟,蜻蜓款立釣絲頭。

一溪春水關何事,皺作風前萬疊愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无数的飞花伴着小舟,蜻蜓轻轻停立在钓鱼丝上。一溪春水似乎关照着什么,泛起的风前仿佛皱起了万重忧愁。無數的飛花伴着小舟,蜻蜓輕輕停立在釣魚絲上。一溪春水似乎關照着什麼,泛起的風前彷彿皺起了萬重憂愁。

注释

①飞花:飘落的花瓣。②蜻蜓:一种昆虫,善于飞行。③款立:轻轻站立。④钓丝:钓鱼的丝线。⑤关何事:似乎关照着什么。⑥皱作风前万叠愁:风前水波皱起,如同万重忧愁。①飛花:飄落的花瓣。②蜻蜓:一種昆蟲,善於飛行。③款立:輕輕站立。④釣絲:釣魚的絲線。⑤關何事:似乎關照着什麼。⑥皺作風前萬疊愁:風前水波皺起,如同萬重憂愁。

赏析

此诗描绘了春游时的景象,通过对飞花、蜻蜓、春水和皱风的描写,表达了诗人对自然美景的赞美之情,同时也抒发了淡淡的忧愁之情。诗句清新自然,意境深远,是一首充满诗意的佳作。此詩描繪了春遊時的景象,通過對飛花、蜻蜓、春水和皺風的描寫,表達了詩人對自然美景的讚美之情,同時也抒發了淡淡的憂愁之情。詩句清新自然,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表