九日 九日

jiǔ rì

张著 張著

zhāng zhù · jīn

标签: 诗词詩詞

tiānróngliúhǎoshānkuācuìchūqiángtóu

huánghuāqiáocuìdōngwǎnduàntáojiālěngdànqiū

雨沐天容霁欲流,好山夸翠出墙头。

黄花憔悴东篱晚,一段陶家冷淡秋。

雨沐天容霽欲流,好山誇翠出牆頭。

黃花憔悴東籬晚,一段陶家冷淡秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨洗过的天空将要放晴,美丽的山峦青翠欲滴从墙头露出。黄花在东篱边凋零,一片陶家清冷的秋天。雨洗過的天空將要放晴,美麗的山巒青翠欲滴從牆頭露出。黃花在東籬邊凋零,一片陶家清冷的秋天。

注释

1. '雨沐天容霁欲流':雨洗过的天空将要放晴。2. '好山夸翠出墙头':美丽的山峦青翠欲滴从墙头露出。3. '黄花憔悴东篱晚':黄花在东篱边凋零。4. '陶家冷淡秋':陶家,指陶渊明,这里比喻清冷的秋天。1. '雨沐天容霽欲流':雨洗過的天空將要放晴。2. '好山誇翠出牆頭':美麗的山巒青翠欲滴從牆頭露出。3. '黃花憔悴東籬晚':黃花在東籬邊凋零。4. '陶家冷淡秋':陶家,指陶淵明,這裏比喻清冷的秋天。

赏析

这首诗通过描绘雨后秋景,抒发了诗人对秋天的感慨。前两句写雨后天空和山色的美丽,后两句写秋天的萧瑟,通过对黄花的描写,表现了诗人对时光流逝的感叹。這首詩通過描繪雨後秋景,抒發了詩人對秋天的感慨。前兩句寫雨後天空和山色的美麗,後兩句寫秋天的蕭瑟,通過對黃花的描寫,表現了詩人對時光流逝的感嘆。

← 返回诗文列表