游栖岩寺 遊棲巖寺
林表招人白塔明，竹间兰芷石泉清。
惠崇水墨西轩景，烟带平芜水带城。
林表招人白塔明，竹間蘭芷石泉清。
惠崇水墨西軒景，煙帶平蕪水帶城。
分享
译文
林边白塔明亮吸引人，竹林中兰花芷草石泉清澈。惠崇的水墨画展现了西轩的景色，烟雾缭绕的平原和水边的城池。林邊白塔明亮吸引人，竹林中蘭花芷草石泉清澈。惠崇的水墨畫展現了西軒的景色，煙霧繚繞的平原和水邊的城池。
注释
1. 林表：林边。2. 招人：吸引人。3. 白塔：指白色的佛塔。4. 兰芷：指兰花和芷草。5. 惠崇：指唐代画家惠崇。6. 水墨西轩：指用水墨画表现的西轩景色。7. 烟带：指烟雾缭绕。8. 平芜：指平原。9. 水带城：指水边环绕的城池。1. 林表：林邊。2. 招人：吸引人。3. 白塔：指白色的佛塔。4. 蘭芷：指蘭花和芷草。5. 惠崇：指唐代畫家惠崇。6. 水墨西軒：指用水墨畫表現的西軒景色。7. 煙帶：指煙霧繚繞。8. 平蕪：指平原。9. 水帶城：指水邊環繞的城池。
赏析
此诗通过描绘栖岩寺周围的景色，展现了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象，如白塔、竹林、兰花、石泉、水墨画等，形象生动，富有意境。诗人巧妙地将自然景观与人文景观相结合，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到浓厚的文化氛围。此詩通過描繪棲巖寺周圍的景色，展現了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的意象，如白塔、竹林、蘭花、石泉、水墨畫等，形象生動，富有意境。詩人巧妙地將自然景觀與人文景觀相結合，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到濃厚的文化氛圍。