九日月中对菊同禧伯郎中赋六首 其一 九日月中對菊同禧伯郎中賦六首 其一

jiǔ rì yuè zhōng duì jú tóng xǐ bó láng zhōng fù liù shǒu qí yī

张本 張本

zhāng běn · jīn

标签: 诗词詩詞

huāshàngqīngguānghuāxiàyīnéwànhuángjīn

bēihánsāngènghòushuíxìnyōuréngèngxīn

花上清光花下阴,素娥惜此万黄金。

一杯寒露三更后,谁信幽人更苦心。

花上清光花下陰,素娥惜此萬黃金。

一杯寒露三更後,誰信幽人更苦心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菊花上洒着清澈的光芒,花下却是一片阴凉,素娥(月亮)珍惜这万黄金般的景象。三更过后,喝下一杯寒露,谁能相信我这个隐居之人内心的痛苦呢。菊花上灑着清澈的光芒,花下卻是一片陰涼,素娥(月亮)珍惜這萬黃金般的景象。三更過後,喝下一杯寒露,誰能相信我這個隱居之人內心的痛苦呢。

注释

1. 素娥:月亮。2. 万黄金:比喻美好的月光。3. 幽人:隐居之人,这里指诗人自己。1. 素娥:月亮。2. 萬黃金:比喻美好的月光。3. 幽人:隱居之人,這裏指詩人自己。

赏析

这首诗通过对菊花和月光的描绘,表达了诗人对美好事物的向往,同时也流露出内心的孤独和忧愁。诗人通过‘花上清光’与‘花下阴’的对比,以及‘一杯寒露’和‘幽人更苦心’的对比,将自己的情感细腻地表现出来。這首詩通過對菊花和月光的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往,同時也流露出內心的孤獨和憂愁。詩人通過‘花上清光’與‘花下陰’的對比,以及‘一杯寒露’和‘幽人更苦心’的對比,將自己的情感細膩地表現出來。

← 返回诗文列表