九日月中对菊同禧伯郎中赋六首其三九日月中對菊同禧伯郎中賦六首其三

jiǔ rì yuè zhōng duì jú tóng xǐ bó láng zhōng fù liù shǒu qí sān

zhāng běn · jīn

子zi山shān牢láo落luò去qù江jiāng南nán，赋fù主zhǔ悲bēi哀āi尚shàng一yī堪kān。

只zhǐ恐kǒng秋qiū天tiān闻wén亦yì苦kǔ，并bìng催cuī红hóng雨yǔ下xià霜shuāng岩yán。

子山牢落去江南，赋主悲哀尚一堪。

只恐秋天闻亦苦，并催红雨下霜岩。

子山牢落去江南，賦主悲哀尚一堪。

只恐秋天聞亦苦，並催紅雨下霜巖。

译文

子山离去去往江南，赋主虽然悲哀还能承受。只怕秋天听到消息也会感到苦涩，红雨一同催促着霜岩落下。子山離去去往江南，賦主雖然悲哀還能承受。只怕秋天聽到消息也會感到苦澀，紅雨一同催促着霜巖落下。

子山：指子山这位人物。牢落：离去。赋主：指写赋的人。红雨：指红叶。霜岩：指霜冻的岩石。子山：指子山這位人物。牢落：離去。賦主：指寫賦的人。紅雨：指紅葉。霜巖：指霜凍的岩石。

此诗表达了诗人对友人离去的哀愁以及对秋天凄凉景象的感慨。诗人以秋天红雨和霜岩的形象，寓意了人生无常和世事无常的哲理，情感深沉，意境悠远。此詩表達了詩人對友人離去的哀愁以及對秋天淒涼景象的感慨。詩人以秋天紅雨和霜巖的形象，寓意了人生無常和世事無常的哲理，情感深沉，意境悠遠。