醉花阴 醉花陰
候馆青灯淡相对。
夜迢迢无奈。
掩泪惜分飞,好梦空回,留得闲愁在。
同心易绾双罗带。
只连环难解。
且莫望归鞍,尽眼西山,人更西山外。
候館青燈淡相對。
夜迢迢無奈。
掩淚惜分飛,好夢空回,留得閒愁在。
同心易綰雙羅帶。
只連環難解。
且莫望歸鞍,盡眼西山,人更西山外。
分享
译文
候馆青灯淡相对。夜迢迢无奈。掩泪可惜分别,好梦一回,留得闲愁在。同心容易控制双罗带。只连环难以理解。而且没有望归鞍,全眼西山,人更西山外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考候館青燈淡相對。夜迢迢無奈。掩淚可惜分別,好夢一回,留得閒愁在。同心容易控制雙羅帶。只連環難以理解。而且沒有望歸鞍,全眼西山,人更西山外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人夜宿旅店,与爱人分别的离愁别绪。‘候馆’指旅店,‘青灯’指孤灯,‘掩泪惜分飞’表达了对爱人离去的悲伤。‘同心易绾双罗带’比喻爱情容易结合,而‘只连环难解’则比喻爱情难以长久。‘且莫望归鞍,尽眼西山,人更西山外’表达了诗人对爱人归来的渴望和对离别的无奈。此詩描繪了詩人夜宿旅店,與愛人分別的離愁別緒。‘候館’指旅店,‘青燈’指孤燈,‘掩淚惜分飛’表達了對愛人離去的悲傷。‘同心易綰雙羅帶’比喻愛情容易結合,而‘只連環難解’則比喻愛情難以長久。‘且莫望歸鞍,盡眼西山,人更西山外’表達了詩人對愛人歸來的渴望和對離別的無奈。
赏析
候馆青灯淡相对。夜迢迢无奈。掩泪可惜分别,好梦一回,留得闲愁在。同心容易控制双罗带。只连环难以理解。而且没有望归鞍,全眼西山,人更西山外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考候館青燈淡相對。夜迢迢無奈。掩淚可惜分別,好夢一回,留得閒愁在。同心容易控制雙羅帶。只連環難以理解。而且沒有望歸鞍,全眼西山,人更西山外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考