自赵庄归冠氏自趙莊歸冠氏

zì zhào zhuāng guī guān shì

yuán hǎo wèn · jīn

杏xìng园yuán红hóng过guò雪xuě披pī离lí，杨yáng柳liǔ无wú风fēng绿lǜ线xiàn齐qí。

寒hán食shí人rén家jiā在zài原yuán野yě，乳rǔ鸦yā墙qiáng外wài尽jǐn情qíng啼tí。

杏园红过雪披离，杨柳无风绿线齐。

寒食人家在原野，乳鸦墙外尽情啼。

杏園紅過雪披離，楊柳無風綠線齊。

寒食人家在原野，乳鴉牆外盡情啼。

译文

杏园里的红花开得比雪还要繁盛，杨柳在无风的天气里绿意盎然。寒食节时，人们在家中欢聚，墙外的乌鸦尽情地啼叫。杏園裏的紅花開得比雪還要繁盛，楊柳在無風的天氣裏綠意盎然。寒食節時，人們在家中歡聚，牆外的烏鴉盡情地啼叫。

披离：散乱的样子；绿线齐：形容杨柳的叶子整齐划一；寒食：古代节日，在清明节前一天；乳鸦：小乌鸦。披離：散亂的樣子；綠線齊：形容楊柳的葉子整齊劃一；寒食：古代節日，在清明節前一天；乳鴉：小烏鴉。

此诗以细腻的笔触描绘了春日田园的景象，通过对杏花、杨柳、寒食节等元素的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。此詩以細膩的筆觸描繪了春日田園的景象，通過對杏花、楊柳、寒食節等元素的描繪，展現了詩人對自然美景的熱愛和讚美之情。