紫牡丹 其二 紫牡丹 其二

zǐ mǔ dān qí èr

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

tiānshàngzhēnfēijìngtáizuìzhōngxiàxiábēi

cóngxiāngguópiānxūnrǎngènghuāshénqiǎojiǎncái

wēishèxūnshíyuēlvèjīngluányǐngquèhuí

zhuāngzhèngyàochūnfēngxièshīrénlànglái

天上真妃玉镜台,醉中遗下紫霞杯。

已从香国偏薰染,更怕花神巧剪裁。

微度麝熏时约略,惊移鸾影却低回。

洗妆正要春风句,寄谢诗人莫浪来。

天上真妃玉鏡臺,醉中遺下紫霞杯。

已從香國偏薰染,更怕花神巧剪裁。

微度麝燻時約略,驚移鸞影卻低迴。

洗妝正要春風句,寄謝詩人莫浪來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天上的真妃玉镜台,醉中遗落了紫霞杯。已经从香气国度中沾染了香气,更怕花神巧妙地剪裁。微微的麝香时隐时现,惊动了鸾影却低回。正在洗妆时,正需要春风的诗句,寄语诗人不要轻易来访。天上的真妃玉鏡臺,醉中遺落了紫霞杯。已經從香氣國度中沾染了香氣,更怕花神巧妙地剪裁。微微的麝香時隱時現,驚動了鸞影卻低迴。正在洗妝時,正需要春風的詩句,寄語詩人不要輕易來訪。

注释

1. 紫牡丹:一种珍贵的牡丹品种。2. 真妃:传说中的仙女。3. 紫霞杯:传说中仙女所用的酒杯。4. 香国:指香气浓郁的花园。5. 薰染:沾染香气。6. 花神:掌管花草的神灵。7. 麝熏:麝香的味道。8. 鸾影:传说中的神鸟鸾的影子。9. 洗妆:洗脸梳妆。10. 春风句:春天的诗句。1. 紫牡丹:一種珍貴的牡丹品種。2. 真妃:傳說中的仙女。3. 紫霞杯:傳說中仙女所用的酒杯。4. 香國:指香氣濃郁的花園。5. 薰染:沾染香氣。6. 花神:掌管花草的神靈。7. 麝燻:麝香的味道。8. 鸞影:傳說中的神鳥鸞的影子。9. 洗妝:洗臉梳妝。10. 春風句:春天的詩句。

赏析

这首诗以紫牡丹为主题,通过描绘牡丹的美丽和神秘,表达了诗人对美好事物的向往和赞美。诗中运用了丰富的想象和细腻的描绘,将牡丹与仙女、花神等神话元素相结合,营造出一种梦幻般的意境。這首詩以紫牡丹爲主題,通過描繪牡丹的美麗和神祕,表達了詩人對美好事物的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的想象和細膩的描繪,將牡丹與仙女、花神等神話元素相結合,營造出一種夢幻般的意境。

← 返回诗文列表