贞燕貞燕

zhēn yàn

yuán hǎo wèn · jīn

杏xìng梁liáng双shuāng宿sù复fù双shuāng飞fēi，海hǎi国guó争zhēng教jiào只zhǐ影yǐng归guī。

想xiǎng得dé秋qiū风fēng逼bī凉liáng冷lěng，谢xiè家jiā儿ér女nǚ亦yì依yī依yī。

杏梁双宿复双飞，海国争教只影归。

想得秋风逼凉冷，谢家儿女亦依依。

杏梁雙宿復雙飛，海國爭教隻影歸。

想得秋風逼涼冷，謝家兒女亦依依。

译文

杏梁上双宿双飞的燕子，海国中争相教导它只影归巢。想象秋风逼人寒冷，谢家的儿女们也依依不舍。杏樑上雙宿雙飛的燕子，海國中爭相教導它隻影歸巢。想象秋風逼人寒冷，謝家的兒女們也依依不捨。

杏梁：指燕子筑巢的地方。海国：指远方。谢家儿女：指燕子。杏梁：指燕子築巢的地方。海國：指遠方。謝家兒女：指燕子。

此诗以燕子为喻，抒发了对离别的不舍之情。通过对燕子双宿双飞与只影归巢的对比，表达了诗人对归家的渴望和对亲人的思念。此詩以燕子爲喻，抒發了對離別的不捨之情。通過對燕子雙宿雙飛與隻影歸巢的對比，表達了詩人對歸家的渴望和對親人的思念。