鹧鸪天 鷓鴣天
总道狙公不易量。
朝三暮四尽无妨。
旧时邺下刘公干，今日家中白侍郎。
歌浩荡，酒淋浪。
浮云身世两相忘。
孤峰顶上青天阔，独对春风舞一场。
總道狙公不易量。
朝三暮四盡無妨。
舊時鄴下劉公幹，今日家中白侍郎。
歌浩蕩，酒淋浪。
浮雲身世兩相忘。
孤峯頂上青天闊，獨對春風舞一場。
分享
译文
总以为狙公的计谋难以量度，朝三暮四的把戏也无所谓。从前邺下的刘公干，如今成了家中的白侍郎。歌声浩荡，酒水横流，将身世浮云都忘却。独自站在孤峰之巅，仰望那辽阔的青天，对着春风翩翩起舞。總以爲狙公的計謀難以量度，朝三暮四的把戲也無所謂。從前鄴下的劉公幹，如今成了家中的白侍郎。歌聲浩蕩，酒水橫流，將身世浮雲都忘卻。獨自站在孤峯之巔，仰望那遼闊的青天，對着春風翩翩起舞。
注释
狙公：古代寓言中的狙公，善于用诡计欺骗猴子。朝三暮四：比喻反复无常。邺下：古代地名，指邺城。刘公干：指三国时期曹魏的文学家刘桢。白侍郎：指唐代诗人白居易。浩荡：形容气势宏大。淋浪：形容酒水横流。浮云：比喻身世无常。孤峰：指高耸入云的山峰。青天：指天空。独对：独自面对。狙公：古代寓言中的狙公，善於用詭計欺騙猴子。朝三暮四：比喻反覆無常。鄴下：古代地名，指鄴城。劉公幹：指三國時期曹魏的文學家劉楨。白侍郎：指唐代詩人白居易。浩蕩：形容氣勢宏大。淋浪：形容酒水橫流。浮雲：比喻身世無常。孤峯：指高聳入雲的山峯。青天：指天空。獨對：獨自面對。
赏析
这首词以独特的视角，描绘了一位超脱世俗、豁达大度的文人形象。词人通过对狙公、刘公干、白侍郎等人物的引用，表达了自己对世事变迁的感慨。词中‘孤峰顶上青天阔，独对春风舞一场’一句，更是展现了词人超然物外、自由自在的境界，令人叹为观止。這首詞以獨特的視角，描繪了一位超脫世俗、豁達大度的文人形象。詞人通過對狙公、劉公幹、白侍郎等人物的引用，表達了自己對世事變遷的感慨。詞中‘孤峯頂上青天闊，獨對春風舞一場’一句，更是展現了詞人超然物外、自由自在的境界，令人歎爲觀止。