鹧鸪天 鷓鴣天
自在晴云覆苑墙。
徘徊明月驻清光。
已看红袖沾芳酒,犹认宫螺映绮窗。
金翡翠,绣鸳鸯。
春风花暖柳绵香。
殷勤未数闲情赋,不愿将身作枕囊。
自在晴雲覆苑牆。
徘徊明月駐清光。
已看紅袖沾芳酒,猶認宮螺映綺窗。
金翡翠,繡鴛鴦。
春風花暖柳綿香。
殷勤未數閒情賦,不願將身作枕囊。
分享
译文
从在晴朗云覆盖苑墙。徘徊明月驻清光。已经看红袖沾芬芳酒,还认宫螺映绮窗。金翡翠,绣鸳鸯。春风花暖柳绵香。殷勤没有几个闲情赋,不愿意将自己作枕头 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從在晴朗雲覆蓋苑牆。徘徊明月駐清光。已經看紅袖沾芬芳酒,還認宮螺映綺窗。金翡翠,繡鴛鴦。春風花暖柳綿香。殷勤沒有幾個閒情賦,不願意將自己作枕頭 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘自在晴云覆苑墙’意指晴朗的云彩自由地覆盖着园林的围墙。‘徘徊明月驻清光’形容明月徘徊在空中,留下清冷的光辉。‘红袖沾芳酒’指的是穿着红衣的女子沾染了芳香的酒。‘宫螺’指宫中的螺钿装饰,‘绮窗’指华美的窗户。‘金翡翠’和‘绣鸳鸯’描绘了华丽的装饰。‘春风花暖柳绵香’形容春天的温暖和花香。‘殷勤未数闲情赋’表示作者不愿虚度光阴。‘不愿将身作枕囊’意指不愿虚度此生,只想珍惜时光。‘自在晴雲覆苑牆’意指晴朗的雲彩自由地覆蓋着園林的圍牆。‘徘徊明月駐清光’形容明月徘徊在空中,留下清冷的光輝。‘紅袖沾芳酒’指的是穿着紅衣的女子沾染了芳香的酒。‘宮螺’指宮中的螺鈿裝飾,‘綺窗’指華美的窗戶。‘金翡翠’和‘繡鴛鴦’描繪了華麗的裝飾。‘春風花暖柳綿香’形容春天的溫暖和花香。‘殷勤未數閒情賦’表示作者不願虛度光陰。‘不願將身作枕囊’意指不願虛度此生,只想珍惜時光。
赏析
从在晴朗云覆盖苑墙。徘徊明月驻清光。已经看红袖沾芬芳酒,还认宫螺映绮窗。金翡翠,绣鸳鸯。春风花暖柳绵香。殷勤没有几个闲情赋,不愿意将自己作枕头 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從在晴朗雲覆蓋苑牆。徘徊明月駐清光。已經看紅袖沾芬芳酒,還認宮螺映綺窗。金翡翠,繡鴛鴦。春風花暖柳綿香。殷勤沒有幾個閒情賦,不願意將自己作枕頭 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考