鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

zhùcháoyúnyún

liángxiāoliúzhùsòngdōnglín

xuánshuāngchǔdìnggāozhúmíngzhuāngshǎnggèngxīn

tuánshànhuàliángchén

wànjiāqiūjiāchūn

yuèguāngzhàojīnzūnzhǐwèiyāoráozuìrén

著意朝云复暮云。

良宵留住宋东邻。

玄霜玉杵期无定,高烛明妆赏更新。

团扇曲,画梁尘。

万家秋气一家春。

月光不照金尊里,只为夭娆醉得人。

著意朝雲復暮雲。

良宵留住宋東鄰。

玄霜玉杵期無定,高燭明妝賞更新。

團扇曲,畫梁塵。

萬家秋氣一家春。

月光不照金尊裏,只爲夭嬈醉得人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一心一意追求朝云暮云,美好的夜晚留住宋东邻。玄霜和玉杵的约定不确定,高烛下明妆欣赏新的美景。团扇轻摇,画梁上的尘埃。万家秋气中,独有一家春。月光不照亮金尊,只因为娇艳的人陶醉其中。一心一意追求朝雲暮雲,美好的夜晚留住宋東鄰。玄霜和玉杵的約定不確定,高燭下明妝欣賞新的美景。團扇輕搖,畫樑上的塵埃。萬家秋氣中,獨有一家春。月光不照亮金尊,只因爲嬌豔的人陶醉其中。

注释

玄霜:指白色的霜。玉杵:指精美的玉制杵。宋东邻:指宋代的邻居。团扇:古代女子夏天用来遮阳的扇子。画梁:指画有图案的屋梁。金尊:指精美的酒杯。玄霜:指白色的霜。玉杵:指精美的玉製杵。宋東鄰:指宋代的鄰居。團扇:古代女子夏天用來遮陽的扇子。畫梁:指畫有圖案的屋樑。金尊:指精美的酒杯。

赏析

这首诗通过描绘一幅美丽的夜景,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如朝云、暮云、玄霜、玉杵等,营造出一种梦幻般的意境。同时,诗人通过对月光不照金尊的描写,抒发了对美好事物的珍惜之情。這首詩通過描繪一幅美麗的夜景,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如朝雲、暮雲、玄霜、玉杵等,營造出一種夢幻般的意境。同時,詩人通過對月光不照金尊的描寫,抒發了對美好事物的珍惜之情。

← 返回诗文列表