鹧鸪天 鷓鴣天
月窟秋清桂叶丹。
仙家酿熟水芝残。
香来宝地三千界，露入金茎十二盘。
天澹澹，夜漫漫。
五湖豪客酒肠宽。
醉来独跨苍鸾去，太华峰高玉井寒。
月窟秋清桂葉丹。
仙家釀熟水芝殘。
香來寶地三千界，露入金莖十二盤。
天澹澹，夜漫漫。
五湖豪客酒腸寬。
醉來獨跨蒼鸞去，太華峯高玉井寒。
分享
译文
月亮洞中秋天清爽，桂花叶红。仙境中酿熟的水芝已经残破。香气飘散在宝地的三千世界里，露水滴入金茎的十二盘。天空辽阔，夜晚漫长。五湖的豪杰酒量都很大。醉后独自骑着苍鸾离去，太华山峰高耸，玉井水寒冷。月亮洞中秋天清爽，桂花葉紅。仙境中釀熟的水芝已經殘破。香氣飄散在寶地的三千世界裏，露水滴入金莖的十二盤。天空遼闊，夜晚漫長。五湖的豪傑酒量都很大。醉後獨自騎着蒼鸞離去，太華山峯高聳，玉井水寒冷。
注释
月窟：月亮的洞穴，这里指月亮。秋清：秋天的清爽。桂叶丹：桂花叶红。仙家：仙境。水芝：一种水生植物。宝地：仙境。金茎：指太阳的光芒。十二盘：指天空的十二星座。五湖豪客：指五湖地区的豪杰。酒肠宽：酒量很大。苍鸾：神话中的神鸟。太华峰：太华山的主峰。玉井：太华山上的一个水井。月窟：月亮的洞穴，這裏指月亮。秋清：秋天的清爽。桂葉丹：桂花葉紅。仙家：仙境。水芝：一種水生植物。寶地：仙境。金莖：指太陽的光芒。十二盤：指天空的十二星座。五湖豪客：指五湖地區的豪傑。酒腸寬：酒量很大。蒼鸞：神話中的神鳥。太華峯：太華山的主峯。玉井：太華山上的一個水井。
赏析
这首诗以月亮、仙境、桂花、水芝等意象，描绘了一幅秋夜仙境的美景。诗人通过细腻的描绘，展现了大自然的壮丽与神秘，同时也表达了自己对仙境生活的向往。诗中的‘五湖豪客酒肠宽’一句，既表现了豪杰们的豪放不羁，也反映了诗人对自由自在生活的追求。整首诗意境优美，语言典雅，是元好问的代表作之一。這首詩以月亮、仙境、桂花、水芝等意象，描繪了一幅秋夜仙境的美景。詩人通過細膩的描繪，展現了大自然的壯麗與神祕，同時也表達了自己對仙境生活的嚮往。詩中的‘五湖豪客酒腸寬’一句，既表現了豪傑們的豪放不羈，也反映了詩人對自由自在生活的追求。整首詩意境優美，語言典雅，是元好問的代表作之一。