鹧鸪天 其一 宿赵州 鷓鴣天 其一 宿趙州

zhè gū tiān qí yī sù zhào zhōu

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

宿jiǔxiāoláishuìqīng

mèngzhōngshēnshìliánshēng

绿jīnhóngzhúyīngtáoyànhuàjiǎohuángyúnliǔyíng

qiūyuèlóngmíng

yánzhànghòuchénxīng

qióngzhòuqióngshìxiàoshānchéngliùgèng

宿酒消来睡思清。

梦中身世可怜生。

绿衿红烛樱桃宴,画角黄云细柳营。

秋历□,月胧明。

步檐倚杖候晨星。

无穷宇宙无穷事,一笑山城打六更。

宿酒消來睡思清。

夢中身世可憐生。

綠衿紅燭櫻桃宴,畫角黃雲細柳營。

秋歷□,月朧明。

步檐倚杖候晨星。

無窮宇宙無窮事,一笑山城打六更。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒醒后睡意清爽,梦中感慨身世可怜。绿衣红烛下樱桃宴,画角声中黄云笼罩细柳营。秋天的日子,月光朦胧。我扶着拐杖在屋檐下等待晨星。无穷的宇宙,无穷的事情,一笑之间,山城已经敲响了六更。酒醒後睡意清爽,夢中感慨身世可憐。綠衣紅燭下櫻桃宴,畫角聲中黃雲籠罩細柳營。秋天的日子,月光朦朧。我扶着柺杖在屋檐下等待晨星。無窮的宇宙,無窮的事情,一笑之間,山城已經敲響了六更。

注释

绿衿:指绿色的衣领,此处指代宴会的盛装。樱桃宴:古代宴会的名称。画角:古代一种乐器,此处指代军乐。黄云:形容天空中的云彩。细柳营:指细柳营,古代军营的名称。秋历:指秋天的日子。月胧明:月光朦胧。步檐:指在屋檐下行走。候晨星:等待晨星的出现。无穷宇宙无穷事:指宇宙间的事情无穷无尽。一笑山城打六更:形容时间流逝之快。綠衿:指綠色的衣領,此處指代宴會的盛裝。櫻桃宴:古代宴會的名稱。畫角:古代一種樂器,此處指代軍樂。黃雲:形容天空中的雲彩。細柳營:指細柳營,古代軍營的名稱。秋歷:指秋天的日子。月朧明:月光朦朧。步檐:指在屋檐下行走。候晨星:等待晨星的出現。無窮宇宙無窮事:指宇宙間的事情無窮無盡。一笑山城打六更:形容時間流逝之快。

赏析

元好问的这首《鹧鸪天》通过对梦境与现实的对比,抒发了对人生无常、世事无常的感慨。诗中描绘了酒醒后的清醒与梦境中的迷离,以及秋夜中的寂静与等待,营造出一种淡泊宁静的氛围。诗的结尾以宇宙的广阔和时间的流逝为背景,表达了诗人对人生意义的深刻思考。元好問的這首《鷓鴣天》通過對夢境與現實的對比,抒發了對人生無常、世事無常的感慨。詩中描繪了酒醒後的清醒與夢境中的迷離,以及秋夜中的寂靜與等待,營造出一種淡泊寧靜的氛圍。詩的結尾以宇宙的廣闊和時間的流逝爲背景,表達了詩人對人生意義的深刻思考。

← 返回诗文列表