鹧鸪天 鷓鴣天
袅袅香风响佩环。
广寒仙子跨青鸾。
谁教瑞世仪周国,天赋多才继小山。
铃阁静,画堂闲。
衮衣象服□团圆。
年年此日称觞处,留得菖蒲驻玉颜。
嫋嫋香風響佩環。
廣寒仙子跨青鸞。
誰教瑞世儀周國,天賦多才繼小山。
鈴閣靜,畫堂閒。
袞衣象服□團圓。
年年此日稱觴處,留得菖蒲駐玉顏。
分享
译文
袅袅清香风响出环。广寒仙子跨青鸾。谁教瑞世仪周国,天赋多有继承小山。铃铛阁静,画堂闲。礼服象征服口团圆。年年此日举杯处,留得菖蒲驻玉 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫋嫋清香風響出環。廣寒仙子跨青鸞。誰教瑞世儀周國,天賦多有繼承小山。鈴鐺閣靜,畫堂閒。禮服象徵服口團圓。年年此日舉杯處,留得菖蒲駐玉 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
袅袅:形容香气缭绕。香风:指香气扑鼻的风。佩环:古代女子佩戴的玉饰。广寒仙子:指月亮上的嫦娥。青鸾:神话中的神鸟。瑞世:吉祥的时代。仪周国:周朝的礼仪。小山:指小山之作,此处指才华。铃阁:古代宫中悬挂铃铛的楼阁。画堂:装饰华丽的厅堂。衮衣:古代帝王及高官的礼服。象服:古代官服上的装饰。团圆:团圆美满。称觞:举杯祝酒。菖蒲:一种香草,此处指美好的事物。驻玉颜:使容颜保持年轻。嫋嫋:形容香氣繚繞。香風:指香氣撲鼻的風。佩環:古代女子佩戴的玉飾。廣寒仙子:指月亮上的嫦娥。青鸞:神話中的神鳥。瑞世:吉祥的時代。儀周國:周朝的禮儀。小山:指小山之作,此處指才華。鈴閣:古代宮中懸掛鈴鐺的樓閣。畫堂:裝飾華麗的廳堂。袞衣:古代帝王及高官的禮服。象服:古代官服上的裝飾。團圓:團圓美滿。稱觴:舉杯祝酒。菖蒲:一種香草,此處指美好的事物。駐玉顏:使容顏保持年輕。
赏析
袅袅清香风响出环。广寒仙子跨青鸾。谁教瑞世仪周国,天赋多有继承小山。铃铛阁静,画堂闲。礼服象征服口团圆。年年此日举杯处,留得菖蒲驻玉 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫋嫋清香風響出環。廣寒仙子跨青鸞。誰教瑞世儀周國,天賦多有繼承小山。鈴鐺閣靜,畫堂閒。禮服象徵服口團圓。年年此日舉杯處,留得菖蒲駐玉 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考