鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

临lín锦jǐn堂táng前qián春chūn水shuǐ波bō。

兰lán皋gāo亭tíng下xià落luò梅méi多duō。

三sān山shān宫gōng阙quē空kōng瀛yíng海hǎi,万wàn里lǐ风fēng埃āi暗àn绮qǐ罗luó。

云yún子zi酒jiǔ,雪xuě儿ér歌gē。

留liú连lián风fēng月yuè共gòng婆pó娑suō。

人rén间jiān更gèng有yǒu伤shāng心xīn处chù,柰nài得dé刘liú伶líng醉zuì后hòu何hé。

临锦堂前春水波。

兰皋亭下落梅多。

三山宫阙空瀛海,万里风埃暗绮罗。

云子酒,雪儿歌。

留连风月共婆娑。

人间更有伤心处,柰得刘伶醉后何。

臨錦堂前春水波。

蘭皋亭下落梅多。

三山宮闕空瀛海,萬里風埃暗綺羅。

雲子酒,雪兒歌。

留連風月共婆娑。

人間更有傷心處,柰得劉伶醉後何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在锦绣堂前,春水波光粼粼。在兰皋亭下,落梅纷纷。三山宫阙空对瀛海,万里风尘遮蔽了绮罗。云子酒,雪儿歌。留连在风花雪月之间,共舞婆娑。人间还有许多令人伤心的事,怎能比得上刘伶醉酒后的逍遥。在錦繡堂前,春水波光粼粼。在蘭皋亭下,落梅紛紛。三山宮闕空對瀛海,萬里風塵遮蔽了綺羅。雲子酒,雪兒歌。留連在風花雪月之間,共舞婆娑。人間還有許多令人傷心的事,怎能比得上劉伶醉酒後的逍遙。

注释

1. 锦堂:华丽的厅堂。2. 兰皋:生长兰草的高地。3. 三山宫阙:指古代宫殿。4. 瀛海:传说中的海。5. 风埃:风尘。6. 绮罗:华丽的丝织品。7. 云子酒:美酒。8. 雪儿歌:美妙的歌声。9. 婆娑:舞姿优美。10. 刘伶:晋代著名酒徒。1. 錦堂:華麗的廳堂。2. 蘭皋:生長蘭草的高地。3. 三山宮闕:指古代宮殿。4. 瀛海:傳說中的海。5. 風埃:風塵。6. 綺羅:華麗的絲織品。7. 雲子酒:美酒。8. 雪兒歌:美妙的歌聲。9. 婆娑:舞姿優美。10. 劉伶:晉代著名酒徒。

赏析

这首诗以春日景象为背景,抒发了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地融入了自己的情感,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的忧伤与无奈。這首詩以春日景象爲背景,抒發了詩人對人生無常、世事滄桑的感慨。通過對自然景物的描繪,詩人巧妙地融入了自己的情感,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人內心的憂傷與無奈。

← 返回诗文列表