鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签： 诗词詩詞

华huá表biǎo归guī来lái老lǎo令lìng威wēi。

头tóu皮pí留liú在zài姓xìng名míng非fēi。

旧jiù时shí逆nì旅lǚ黄huáng粱liáng饭fàn，今jīn日rì田tián家jiā白bái板bǎn扉fēi。

沽gū酒jiǔ市shì，钓diào鱼yú矶jī。

爱ài闲xián真zhēn与yǔ世shì相xiāng违wéi。

墓mù头tóu不bù要yào征zhēng西xī字zì，元yuán是shì中zhōng原yuán一yī布bù衣yī。

华表归来老令威。

头皮留在姓名非。

旧时逆旅黄粱饭，今日田家白板扉。

沽酒市，钓鱼矶。

爱闲真与世相违。

墓头不要征西字，元是中原一布衣。

華表歸來老令威。

頭皮留在姓名非。

舊時逆旅黃粱飯，今日田家白板扉。

沽酒市，釣魚磯。

愛閒真與世相違。

墓頭不要徵西字，元是中原一布衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华表回来老令威。头皮停留在姓名不是。过去旅馆黄梁饭，今天农家白门扇。沽酒市，钓鱼矶。爱闲真与世人相违。墓头不要征西字，元是中原一布 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華表回來老令威。頭皮停留在姓名不是。過去旅館黃梁飯，今天農家白門扇。沽酒市，釣魚磯。愛閒真與世人相違。墓頭不要徵西字，元是中原一布 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华表：古代宫殿、陵墓等大型建筑物前的石柱，常作为标志。令威：指古代传说中的仙人。头皮留在姓名非：指头发已经变白，但名字依然年轻。逆旅：旅店。黄粱饭：指美梦。田家：农家。白板扉：简陋的门。沽酒市：买酒的地方。钓鱼矶：钓鱼的岩石。爱闲：喜欢清闲。世相违：与世俗不同。征西字：征讨西部的字样。中原：中原地区。布衣：平民。華表：古代宮殿、陵墓等大型建築物前的石柱，常作爲標誌。令威：指古代傳說中的仙人。頭皮留在姓名非：指頭髮已經變白，但名字依然年輕。逆旅：旅店。黃粱飯：指美夢。田家：農家。白板扉：簡陋的門。沽酒市：買酒的地方。釣魚磯：釣魚的岩石。愛閒：喜歡清閒。世相違：與世俗不同。徵西字：征討西部的字樣。中原：中原地區。布衣：平民。

赏析

华表回来老令威。头皮停留在姓名不是。过去旅馆黄梁饭，今天农家白门扇。沽酒市，钓鱼矶。爱闲真与世人相违。墓头不要征西字，元是中原一布 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華表回來老令威。頭皮停留在姓名不是。過去旅館黃梁飯，今天農家白門扇。沽酒市，釣魚磯。愛閒真與世人相違。墓頭不要徵西字，元是中原一布 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表