鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签： 诗词詩詞

好hǎo梦mèng初chū惊jīng百bǎi感gǎn新xīn。

谁shuí家jiā歌gē管guǎn隔gé墙qiáng闻wén。

残cán灯dēng收shōu罢bà空kōng明míng月yuè，腊là雪xuě消xiāo融róng更gèng暮mù云yún。

莺yīng有yǒu伴bàn，雁yàn离lí群qún。

西xī窗chuāng寂jì寞mò酒jiǔ微wēi醺xūn。

春chūn寒hán留liú得dé梅méi花huā在zài，剩shèng为wèi何hé郎láng瘦shòu几jǐ分fēn。

好梦初惊百感新。

谁家歌管隔墙闻。

残灯收罢空明月，腊雪消融更暮云。

莺有伴，雁离群。

西窗寂寞酒微醺。

春寒留得梅花在，剩为何郎瘦几分。

好夢初驚百感新。

誰家歌管隔牆聞。

殘燈收罷空明月，臘雪消融更暮雲。

鶯有伴，雁離羣。

西窗寂寞酒微醺。

春寒留得梅花在，剩爲何郎瘦幾分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

好梦开始惊慌百感岩新。谁家歌管隔着墙听。灯将停止空明月，腊月雪消融更暮云。莺有伴，雁离群。西窗寂寞酒有些微醉。春寒留得梅花在，剩为什么郎瘦多少 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好夢開始驚慌百感巖新。誰家歌管隔着牆聽。燈將停止空明月，臘月雪消融更暮雲。鶯有伴，雁離羣。西窗寂寞酒有些微醉。春寒留得梅花在，剩爲什麼郎瘦多少 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

好梦初惊：美好的梦刚刚惊醒，心中涌起各种新的感触。百感新：各种感触都很新鲜。谁家歌管：不知哪家的歌声和乐声。隔墙闻：从墙外传来。残灯收罢：昏暗的灯火已经熄灭。腊雪：腊月的雪。消融：融化。暮云：傍晚的云。莺有伴：黄莺有伴侣。雁离群：雁儿离开了群体。西窗寂寞：西窗下显得格外寂寞。酒微醺：喝了一点酒，有些醉意。春寒留得梅花在：春天的寒冷留住了梅花的存在。剩为何郎瘦几分：为何郎瘦了几分。好夢初驚：美好的夢剛剛驚醒，心中湧起各種新的感觸。百感新：各種感觸都很新鮮。誰家歌管：不知哪家的歌聲和樂聲。隔牆聞：從牆外傳來。殘燈收罷：昏暗的燈火已經熄滅。臘雪：臘月的雪。消融：融化。暮雲：傍晚的雲。鶯有伴：黃鶯有伴侶。雁離羣：雁兒離開了羣體。西窗寂寞：西窗下顯得格外寂寞。酒微醺：喝了一點酒，有些醉意。春寒留得梅花在：春天的寒冷留住了梅花的存在。剩爲何郎瘦幾分：爲何郎瘦了幾分。

赏析

好梦开始惊慌百感岩新。谁家歌管隔着墙听。灯将停止空明月，腊月雪消融更暮云。莺有伴，雁离群。西窗寂寞酒有些微醉。春寒留得梅花在，剩为什么郎瘦多少 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好夢開始驚慌百感巖新。誰家歌管隔着牆聽。燈將停止空明月，臘月雪消融更暮雲。鶯有伴，雁離羣。西窗寂寞酒有些微醉。春寒留得梅花在，剩爲什麼郎瘦多少 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表