鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签： 诗词詩詞

复fù幕mù重zhòng帘lián锦jǐn作zuò天tiān。

金jīn荷hé银yín烛zhú夜yè如rú年nián。

汉hàn皋gāo解jiě佩pèi终zhōng疑yí梦mèng，缑gōu岭lǐng吹chuī笙shēng恰qià是shì仙xiān。

花huā一yī梦mèng，柳liǔ三sān眠mián。

春chūn风fēng无wú意yì惜xī芳fāng妍yán。

罗luó裙qún细xì看kàn轻qīng盈yíng态tài，元yuán在zài腰yāo肢zhī婀ē娜nà边biān。

复幕重帘锦作天。

金荷银烛夜如年。

汉皋解佩终疑梦，缑岭吹笙恰是仙。

花一梦，柳三眠。

春风无意惜芳妍。

罗裙细看轻盈态，元在腰肢婀娜边。

復幕重簾錦作天。

金荷銀燭夜如年。

漢皋解佩終疑夢，緱嶺吹笙恰是仙。

花一夢，柳三眠。

春風無意惜芳妍。

羅裙細看輕盈態，元在腰肢婀娜邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又幕重帘织作天。金带银烛夜如年。汉皋解下始终怀疑梦，缑岭吹笙恰好是仙。花一个梦，柳三眠。春风无意可惜芳美。罗裙仔细看轻盈体态，元在腰肢轻盈柔美 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又幕重簾織作天。金帶銀燭夜如年。漢皋解下始終懷疑夢，緱嶺吹笙恰好是仙。花一個夢，柳三眠。春風無意可惜芳美。羅裙仔細看輕盈體態，元在腰肢輕盈柔美 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一幅夜晚宴乐的奢华场景，通过对比梦境与仙境，表达了诗人对美好时光的留恋之情。'复幕重帘锦作天'形容室内装饰华丽，'汉皋解佩终疑梦'和'缑岭吹笙恰是仙'分别比喻梦境与仙境，'花一梦，柳三眠'以花柳的短暂比喻人生，'春风无意惜芳妍'表达春风对美好事物的冷漠，'罗裙细看轻盈态'则是对舞者姿态的赞美。本詩描繪了一幅夜晚宴樂的奢華場景，通過對比夢境與仙境，表達了詩人對美好時光的留戀之情。'復幕重簾錦作天'形容室內裝飾華麗，'漢皋解佩終疑夢'和'緱嶺吹笙恰是仙'分別比喻夢境與仙境，'花一夢，柳三眠'以花柳的短暫比喻人生，'春風無意惜芳妍'表達春風對美好事物的冷漠，'羅裙細看輕盈態'則是對舞者姿態的讚美。

赏析

又幕重帘织作天。金带银烛夜如年。汉皋解下始终怀疑梦，缑岭吹笙恰好是仙。花一个梦，柳三眠。春风无意可惜芳美。罗裙仔细看轻盈体态，元在腰肢轻盈柔美 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又幕重簾織作天。金帶銀燭夜如年。漢皋解下始終懷疑夢，緱嶺吹笙恰好是仙。花一個夢，柳三眠。春風無意可惜芳美。羅裙仔細看輕盈體態，元在腰肢輕盈柔美 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表