鹧鸪天 薄命妾辞三首 鷓鴣天 薄命妾辭三首

zhè gū tiān báo mìng qiè cí sān shǒu

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签： 诗词詩詞

复fù幕mù重zhòng帘lián十shí二èr楼lóu。

而ér今jīn尘chén土tǔ是shì西xī州zhōu。

香xiāng云yún已yǐ失shī金jīn钿diàn翠cuì，小xiǎo景jǐng犹yóu残cán画huà扇shàn秋qiū。

天tiān也yě老lǎo，水shuǐ空kōng流liú。

春chūn山shān供gōng得dé几jǐ多duō愁chóu。

桃táo花huā一yī簇cù开kāi无wú主zhǔ，尽jǐn著zhù风fēng吹chuī雨yǔ打dǎ休xiū。

复幕重帘十二楼。

而今尘土是西州。

香云已失金钿翠，小景犹残画扇秋。

天也老，水空流。

春山供得几多愁。

桃花一簇开无主，尽著风吹雨打休。

復幕重簾十二樓。

而今塵土是西州。

香雲已失金鈿翠，小景猶殘畫扇秋。

天也老，水空流。

春山供得幾多愁。

桃花一簇開無主，盡著風吹雨打休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又幕重帘十二楼。而现在尘土是西州。香云已经失去金镶嵌翡翠，小景还残画扇秋季。天的老，水空流。春山供得多少愁。桃花一簇开无主，尽着风吹雨打 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又幕重簾十二樓。而現在塵土是西州。香雲已經失去金鑲嵌翡翠，小景還殘畫扇秋季。天的老，水空流。春山供得多少愁。桃花一簇開無主，盡着風吹雨打 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以楼阁之华丽与尘土之凄凉对比，表达了薄命妾的悲凉心境。金钿翠、画扇秋等意象，增添了对往昔荣华的追忆。天老水空流，抒发了时光易逝的感慨。桃花一簇开无主，以桃花随风雨打，寓意了妾身的凄苦命运。此詩以樓閣之華麗與塵土之淒涼對比，表達了薄命妾的悲涼心境。金鈿翠、畫扇秋等意象，增添了對往昔榮華的追憶。天老水空流，抒發了時光易逝的感慨。桃花一簇開無主，以桃花隨風雨打，寓意了妾身的悽苦命運。

赏析

又幕重帘十二楼。而现在尘土是西州。香云已经失去金镶嵌翡翠，小景还残画扇秋季。天的老，水空流。春山供得多少愁。桃花一簇开无主，尽着风吹雨打 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又幕重簾十二樓。而現在塵土是西州。香雲已經失去金鑲嵌翡翠，小景還殘畫扇秋季。天的老，水空流。春山供得多少愁。桃花一簇開無主，盡着風吹雨打 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表