鹧鸪天 鷓鴣天
百啭娇莺出画笼。
一双蝴蝶𣨼芳丛。
葱茏花透纤纤月,暗澹香摇细细风。
情不尽,梦还空。
欢缘心事泪痕中。
长安西望肠堪断,雾阁云窗又几重。
百囀嬌鶯出畫籠。
一雙蝴蝶殢芳叢。
蔥蘢花透纖纖月,暗澹香搖細細風。
情不盡,夢還空。
歡緣心事淚痕中。
長安西望腸堪斷,霧閣雲窗又幾重。
分享
译文
百啭娇莺出画笼。一双蝴蝶?芳丛。葱茏花透过纤纤月,暗澹香摇细细风。情不尽,梦见返回空。欢乐缘心事泪痕中。长安希望肠可以判断,雾阁说窗户又几乎 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百囀嬌鶯出畫籠。一雙蝴蝶?芳叢。蔥蘢花透過纖纖月,暗澹香搖細細風。情不盡,夢見返回空。歡樂緣心事淚痕中。長安希望腸可以判斷,霧閣說窗戶又幾乎 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百啭娇莺:许多娇艳的莺鸟在鸣叫。画笼:装饰华丽的鸟笼。𣨼:盘旋。芳丛:花丛。葱茏:形容花木茂盛。纤纤月:微弱的月光。暗澹香:淡淡的香气。细细风:轻柔的风。情不尽:情感无法表达完。梦还空:梦境仍然是空虚的。欢缘心事:欢乐和心事。泪痕中:泪痕在脸上。长安西望:向西望长安,表示思念之情。肠堪断:心肠快要断了,形容极度悲伤。雾阁云窗:形容远处的楼阁和窗户被云雾笼罩。又几重:又是几层,表示距离遥远。百囀嬌鶯:許多嬌豔的鶯鳥在鳴叫。畫籠:裝飾華麗的鳥籠。殢:盤旋。芳叢:花叢。蔥蘢:形容花木茂盛。纖纖月:微弱的月光。暗澹香:淡淡的香氣。細細風:輕柔的風。情不盡:情感無法表達完。夢還空:夢境仍然是空虛的。歡緣心事:歡樂和心事。淚痕中:淚痕在臉上。長安西望:向西望長安,表示思念之情。腸堪斷:心腸快要斷了,形容極度悲傷。霧閣雲窗:形容遠處的樓閣和窗戶被雲霧籠罩。又幾重:又是幾層,表示距離遙遠。
赏析
百啭娇莺出画笼。一双蝴蝶?芳丛。葱茏花透过纤纤月,暗澹香摇细细风。情不尽,梦见返回空。欢乐缘心事泪痕中。长安希望肠可以判断,雾阁说窗户又几乎 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百囀嬌鶯出畫籠。一雙蝴蝶?芳叢。蔥蘢花透過纖纖月,暗澹香搖細細風。情不盡,夢見返回空。歡樂緣心事淚痕中。長安希望腸可以判斷,霧閣說窗戶又幾乎 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考