杂著三首 其二 雜著三首 其二
天上河源地上流，黄金浮世等闲休。
埋愁不著重泉底，尽向人间种白头。
天上河源地上流，黃金浮世等閒休。
埋愁不著重泉底，盡向人間種白頭。
分享
译文
天上的河流在地上流淌，黄金在世间等闲消磨。忧愁无法深埋在重泉之下，只能化作人间白发的根源。天上的河流在地上流淌，黃金在世間等閒消磨。憂愁無法深埋在重泉之下，只能化作人間白髮的根源。
注释
此诗以天上的河源比喻人生，黄金浮世等闲休表达了人生短暂的感慨。‘埋愁不著重泉底’运用了成语‘重泉’，指地下的深层，此处比喻深藏心底的忧愁无法消除。‘种白头’指忧愁导致白发，形容忧愁的深刻。此詩以天上的河源比喻人生，黃金浮世等閒休表達了人生短暫的感慨。‘埋愁不著重泉底’運用了成語‘重泉’，指地下的深層，此處比喻深藏心底的憂愁無法消除。‘種白頭’指憂愁導致白髮，形容憂愁的深刻。
赏析
元好问的这首诗以深邃的哲理和生动的比喻，表达了人生无常、忧愁难消的感慨。诗中‘天上河源’与‘黄金浮世’的对比，揭示了世间繁华背后的虚无，而‘埋愁’与‘种白头’的转化，则深刻揭示了忧愁对人生命的侵蚀。全诗意境深远，寓意丰富，给人以深刻的启示。元好問的這首詩以深邃的哲理和生動的比喻，表達了人生無常、憂愁難消的感慨。詩中‘天上河源’與‘黃金浮世’的對比，揭示了世間繁華背後的虛無，而‘埋愁’與‘種白頭’的轉化，則深刻揭示了憂愁對人生命的侵蝕。全詩意境深遠，寓意豐富，給人以深刻的啓示。