与张杜饮 與張杜飲
故人寥落晓天星，异县相逢觉眼明。
世事且休论向日，酒尊聊喜似承平。
山公倒载群儿笑，焦遂高谈四座惊。
轰醉春风一千日，愁城从此不能兵。
故人寥落曉天星，異縣相逢覺眼明。
世事且休論向日，酒尊聊喜似承平。
山公倒載羣兒笑，焦遂高談四座驚。
轟醉春風一千日，愁城從此不能兵。
分享
译文
老朋友已经稀少如晨星，异县相逢让我眼前一亮。世事暂且放下往日的争执，酒杯中的欢愉仿佛重现了太平盛世。山简醉酒，群儿欢笑，焦遂高谈，四座震惊。在这春风醉人的日子里，愁城从此无法再让我动兵。老朋友已經稀少如晨星，異縣相逢讓我眼前一亮。世事暫且放下往日的爭執，酒杯中的歡愉彷彿重現了太平盛世。山簡醉酒，羣兒歡笑，焦遂高談，四座震驚。在這春風醉人的日子裏，愁城從此無法再讓我動兵。
注释
①故人：老朋友。②寥落：稀少。③异县：指在不同的地方。④眼明：眼睛明亮，心情舒畅。⑤且休：暂时放下。⑥酒尊：酒杯。⑦似承平：仿佛回到了太平盛世。⑧山公：山简，晋朝人，善于饮酒。⑨焦遂：焦延寿，汉代人，善于谈论。⑩轰醉：痛饮醉倒。⑪愁城：指愁苦之城，比喻心绪沉重。⑫不能兵：无法再产生战争情绪。①故人：老朋友。②寥落：稀少。③異縣：指在不同的地方。④眼明：眼睛明亮，心情舒暢。⑤且休：暫時放下。⑥酒尊：酒杯。⑦似承平：彷彿回到了太平盛世。⑧山公：山簡，晉朝人，善於飲酒。⑨焦遂：焦延壽，漢代人，善於談論。⑩轟醉：痛飲醉倒。⑪愁城：指愁苦之城，比喻心緒沉重。⑫不能兵：無法再產生戰爭情緒。
赏析
此诗表达了作者与老友相逢的喜悦，以及对过去岁月的感慨。诗中描绘了欢聚时的畅饮，以及对太平盛世的向往。最后以‘愁城从此不能兵’作结，表达了作者希望通过欢乐忘却忧愁的愿望。全诗意境开阔，情感真挚，语言优美，是一首不可多得的好诗。此詩表達了作者與老友相逢的喜悅，以及對過去歲月的感慨。詩中描繪了歡聚時的暢飲，以及對太平盛世的嚮往。最後以‘愁城從此不能兵’作結，表達了作者希望通過歡樂忘卻憂愁的願望。全詩意境開闊，情感真摯，語言優美，是一首不可多得的好詩。