玉楼春 玉樓春
秋灯连夜寒生晕。
书砚朝来龙尾润。
胧胧窗□暗移时,槭槭檐声还一阵。
黄花白酒登高近。
意外阴晴谁处问。
青山只管恋行云,忙杀晚风吹不尽。
秋燈連夜寒生暈。
書硯朝來龍尾潤。
朧朧窗□暗移時,槭槭檐聲還一陣。
黃花白酒登高近。
意外陰晴誰處問。
青山只管戀行雲,忙殺晚風吹不盡。
分享
译文
秋灯连续夜寒生晕。书砚朝来龙尾滋润。胧胧窗口暗一会儿,槭槭檐声返回一列。黄花白酒登上高近。意外阴晴谁在问。青山只顾眷恋行说,忙着杀晚上风吹不 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋燈連續夜寒生暈。書硯朝來龍尾滋潤。朧朧窗口暗一會兒,槭槭檐聲返回一列。黃花白酒登上高近。意外陰晴誰在問。青山只顧眷戀行說,忙着殺晚上風吹不 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了秋夜寒凉的氛围,诗人通过对灯光、书砚、窗外的景象等细节的描绘,表达了登高赏秋的喜悦与无奈。‘秋灯连夜寒生晕’中的‘晕’字,形容灯光映照下的寒意浓厚。‘书砚朝来龙尾润’中的‘龙尾润’比喻砚台湿润如龙尾,形容书写的情景。‘槭槭檐声还一阵’描绘了秋风中树叶的沙沙声。‘黄花白酒’指菊花与酒,常用来象征登高饮酒的习俗。‘意外阴晴’暗示了人生变幻无常,无法预测。‘青山只管恋行云’表达了诗人对自由自在生活的向往,而‘忙杀晚风吹不尽’则表达了诗人对美好时光的留恋。本詩描繪了秋夜寒涼的氛圍,詩人通過對燈光、書硯、窗外的景象等細節的描繪,表達了登高賞秋的喜悅與無奈。‘秋燈連夜寒生暈’中的‘暈’字,形容燈光映照下的寒意濃厚。‘書硯朝來龍尾潤’中的‘龍尾潤’比喻硯臺溼潤如龍尾,形容書寫的情景。‘槭槭檐聲還一陣’描繪了秋風中樹葉的沙沙聲。‘黃花白酒’指菊花與酒,常用來象徵登高飲酒的習俗。‘意外陰晴’暗示了人生變幻無常,無法預測。‘青山只管戀行雲’表達了詩人對自由自在生活的嚮往,而‘忙殺晚風吹不盡’則表達了詩人對美好時光的留戀。
赏析
秋灯连续夜寒生晕。书砚朝来龙尾滋润。胧胧窗口暗一会儿,槭槭檐声返回一列。黄花白酒登上高近。意外阴晴谁在问。青山只顾眷恋行说,忙着杀晚上风吹不 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋燈連續夜寒生暈。書硯朝來龍尾滋潤。朧朧窗口暗一會兒,槭槭檐聲返回一列。黃花白酒登上高近。意外陰晴誰在問。青山只顧眷戀行說,忙着殺晚上風吹不 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考