游天坛杂诗五首 其三 遊天壇雜詩五首 其三
溪童相对采椿芽,指似阳坡说种瓜。
想得近山营马少,青林深处有人家。
溪童相對採椿芽,指似陽坡說種瓜。
想得近山營馬少,青林深處有人家。
分享
译文
溪边的孩子们相对采摘椿芽,手指指向阳坡说种瓜。想象山边少有人家,青翠的树林深处住着人家。溪邊的孩子們相對採摘椿芽,手指指向陽坡說種瓜。想象山邊少有人家,青翠的樹林深處住着人家。
注释
1. 椿芽:指椿树的嫩芽,可食用。2. 阳坡:指向阳的山坡。3. 营马少:指山边人烟稀少。4. 青林深处:指树木茂密的树林深处。1. 椿芽:指椿樹的嫩芽,可食用。2. 陽坡:指向陽的山坡。3. 營馬少:指山邊人煙稀少。4. 青林深處:指樹木茂密的樹林深處。
赏析
这首诗以儿童采摘椿芽的情景为引,描绘了一幅山野风光的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对山间宁静生活的向往。诗中‘想得近山营马少’一句,巧妙地表现了山间的宁静与人烟稀少,使画面更加生动。這首詩以兒童採摘椿芽的情景爲引,描繪了一幅山野風光的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對山間寧靜生活的嚮往。詩中‘想得近山營馬少’一句,巧妙地表現了山間的寧靜與人煙稀少,使畫面更加生動。