饮酒五首 飲酒五首
西郊一亩宅，闭门秋草深。
床头有新酿，意惬成孤斟。
举杯谢明月，蓬荜肯相临。
愿将万古色，照我万古心。
西郊一畝宅，閉門秋草深。
牀頭有新釀，意愜成孤斟。
舉杯謝明月，蓬蓽肯相臨。
願將萬古色，照我萬古心。
分享
译文
在西郊的一亩宅院，闭门而居，秋草已经长得很深。床头有新酿的酒，心情愉悦地独自品尝。举起酒杯向明月致谢，简陋的房屋也愿意靠近。愿将万古不变的颜色，照亮我那永恒不变的心灵。在西郊的一畝宅院，閉門而居，秋草已經長得很深。牀頭有新釀的酒，心情愉悅地獨自品嚐。舉起酒杯嚮明月致謝，簡陋的房屋也願意靠近。願將萬古不變的顏色，照亮我那永恆不變的心靈。
注释
蓬荜：指简陋的房屋。蓬蓽：指簡陋的房屋。
赏析
这首诗以饮酒为背景，表达了诗人对自然、人生和宇宙的深刻感悟。诗人通过描绘西郊宅院的宁静景象，以及与明月的对话，抒发了自己超脱世俗、追求精神自由的情怀。诗中的‘愿将万古色，照我万古心’更是展现了诗人对永恒的追求和向往。這首詩以飲酒爲背景，表達了詩人對自然、人生和宇宙的深刻感悟。詩人通過描繪西郊宅院的寧靜景象，以及與明月的對話，抒發了自己超脫世俗、追求精神自由的情懷。詩中的‘願將萬古色，照我萬古心’更是展現了詩人對永恆的追求和嚮往。