饮酒五首 其四 飲酒五首 其四

yǐn jiǔ wǔ shǒu qí sì

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

wànshìyǒudìngfēnshèngzhìnéng

érdìngfēnzhōngyǒu

rénshēngtóngjiàn

wéidāngyǐnměijiǔtǎngláifēisuǒ

万事有定分,圣智不能移。

而于定分中,亦有不测机。

人生桐叶露,见日忽已晞。

唯当饮美酒,傥来非所期。

萬事有定分,聖智不能移。

而於定分中,亦有不測機。

人生桐葉露,見日忽已晞。

唯當飲美酒,儻來非所期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万事皆有定数,圣贤的智慧也无法改变。但在定数之中,也有无法预料的变数。人生如桐叶上的露水,一遇到阳光便迅速消散。唯有饮用美酒,才可能遇到意想不到的喜悦。萬事皆有定數,聖賢的智慧也無法改變。但在定數之中,也有無法預料的變數。人生如桐葉上的露水,一遇到陽光便迅速消散。唯有飲用美酒,纔可能遇到意想不到的喜悅。

注释

定分:指命运或天意。不测机:指意料之外的变化。桐叶露:比喻人生的短暂和无常。定分:指命運或天意。不測機:指意料之外的變化。桐葉露:比喻人生的短暫和無常。

赏析

这首诗以自然景象为喻,表达了人生无常、世事难料的感慨。作者通过对比圣智与命运,强调人生的不可预知性,提倡以酒为乐,以应对无法预料的变化。這首詩以自然景象爲喻,表達了人生無常、世事難料的感慨。作者通過對比聖智與命運,強調人生的不可預知性,提倡以酒爲樂,以應對無法預料的變化。

← 返回诗文列表