一井金 一井金

yī jǐng jīn

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

绿lǜ阴yīn清qīng昼zhòu。

雨yǔ茸rōng梅méi子zi黄huáng时shí候hòu。

华huá堂táng金jīn兽shòu。

香xiāng润rùn炉lú烟yān透tòu。

舞wǔ燕yàn回huí轻qīng袖xiù。

歌gē凤fèng翻fān新xīn奏zòu。

院yuàn静jìng人rén稀xī,永yǒng日rì迟chí迟chí花huā漏lòu。

一yī杯bēi为wèi寿shòu。

笑xiào捧pěng处chù自zì传chuán纤xiān手shǒu。

钗chāi头tóu花huā有yǒu。

瑞ruì草cǎo宜yí男nán□。

不bù愿yuàn金jīn盈yíng甃zhòu。

不bù愿yuàn珠zhū盈yíng斗dòu。

惟wéi愿yuàn董dǒng风fēng,岁suì岁suì人rén长zhǎng久jiǔ。

绿阴清昼。

雨茸梅子黄时候。

华堂金兽。

香润炉烟透。

舞燕回轻袖。

歌凤翻新奏。

院静人稀,永日迟迟花漏。

一杯为寿。

笑捧处自传纤手。

钗头花有。

瑞草宜男□。

不愿金盈甃。

不愿珠盈斗。

惟愿董风,岁岁人长久。

綠陰清晝。

雨茸梅子黃時候。

華堂金獸。

香潤爐煙透。

舞燕回輕袖。

歌鳳翻新奏。

院靜人稀,永日遲遲花漏。

一杯爲壽。

笑捧處自傳纖手。

釵頭花有。

瑞草宜男□。

不願金盈甃。

不願珠盈鬥。

惟願董風,歲歲人長久。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿树阴浓的夏日午后,雨后梅子变黄的时候。华丽的厅堂中,金色的兽形香炉冒出香气。舞动的燕子掠过轻薄的衣袖,歌中的凤凰翻新了曲调。院子里静悄悄的,人很少,漫长的日子像花漏一样缓缓流淌。举杯祝福长寿。笑容中,纤细的手自然传递着酒杯。钗头上的花饰点缀着,寓意吉祥的草预示着男孩的诞生。不愿财富满满地装满金库,也不愿珠宝满满地装满斗。只愿像董永一样,岁岁平安,人们长寿。綠樹陰濃的夏日午後,雨後梅子變黃的時候。華麗的廳堂中,金色的獸形香爐冒出香氣。舞動的燕子掠過輕薄的衣袖,歌中的鳳凰翻新了曲調。院子裏靜悄悄的,人很少,漫長的日子像花漏一樣緩緩流淌。舉杯祝福長壽。笑容中,纖細的手自然傳遞着酒杯。釵頭上的花飾點綴着,寓意吉祥的草預示着男孩的誕生。不願財富滿滿地裝滿金庫,也不願珠寶滿滿地裝滿鬥。只願像董永一樣,歲歲平安,人們長壽。

注释

1. 雨茸梅子:雨后的梅子。2. 金兽:金制的兽形香炉。3. 舞燕:舞动的燕子。4. 歌凤:歌中的凤凰。5. 花漏:古代一种计时器,以水滴落为计时单位。6. 董风:指传说中的董永,寓意美好的爱情和长寿。1. 雨茸梅子:雨後的梅子。2. 金獸:金制的獸形香爐。3. 舞燕:舞動的燕子。4. 歌鳳:歌中的鳳凰。5. 花漏:古代一種計時器,以水滴落爲計時單位。6. 董風:指傳說中的董永,寓意美好的愛情和長壽。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一个宁静的夏日午后,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对美好生活的向往和对长寿的祝愿。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的作品。此詩以細膩的筆觸描繪了一個寧靜的夏日午後,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對美好生活的嚮往和對長壽的祝願。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表