野菊,座主闲闲公命作 其二 野菊,座主閒閒公命作 其二
晚景萧疏画不成,晚花作意出繁英。
鲜明独向霜露见,烂熳𨚫随蒿艾生。
南国骚人知有待,西风蝴蝶更多情。
南山正在悠然处,安得芳樽与细倾。
晚景蕭疏畫不成,晚花作意出繁英。
鮮明獨向霜露見,爛熳𨚫隨蒿艾生。
南國騷人知有待,西風蝴蝶更多情。
南山正在悠然處,安得芳樽與細傾。
分享
译文
晚秋景色萧疏难以描绘,晚花有意绽放出繁复的花朵。花色鲜明只在霜露中显现,烂漫地夹杂在蒿艾之中生长。南方的骚人知道有期待,西风的蝴蝶更加多情。南山正是悠然自得的地方,哪能缺少芳香的酒杯和细细品味呢?晚秋景色蕭疏難以描繪,晚花有意綻放出繁複的花朵。花色鮮明只在霜露中顯現,爛漫地夾雜在蒿艾之中生長。南方的騷人知道有期待,西風的蝴蝶更加多情。南山正是悠然自得的地方,哪能缺少芳香的酒杯和細細品味呢?
注释
1. 萧疏:稀疏,凄凉。2. 繁英:繁多的花朵。3. 𨚫:同“萋”,茂盛的样子。4. 蒿艾:泛指杂草。5. 骚人:诗人。6. 西风:秋风。7. 南山:这里指隐居之地。8. 芳樽:香美的酒杯。9. 细倾:细细品尝。1. 蕭疏:稀疏,淒涼。2. 繁英:繁多的花朵。3. 𨚫:同“萋”,茂盛的樣子。4. 蒿艾:泛指雜草。5. 騷人:詩人。6. 西風:秋風。7. 南山:這裏指隱居之地。8. 芳樽:香美的酒杯。9. 細傾:細細品嚐。
赏析
这首诗描绘了作者在晚秋时节看到野菊花的情景,通过对菊花孤傲、高洁的描绘,表现了作者对高尚品格的赞美。诗中运用了对比和拟人手法,使得菊花具有了人的情感,使得整首诗意蕴丰富,给人以美的享受。這首詩描繪了作者在晚秋時節看到野菊花的情景,通過對菊花孤傲、高潔的描繪,表現了作者對高尚品格的讚美。詩中運用了對比和擬人手法,使得菊花具有了人的情感,使得整首詩意蘊豐富,給人以美的享受。