药山道中 藥山道中

yào shān dào zhōng

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

西fēngzhēnchǔxiāngcuīzhùzhēngzhěngwèihuí

báiyànxiánshuāngxìnguòqīnglínxiánsòngshēnglái

西风砧杵日相催,著破征衣整未回。

白雁已衔霜信过,青林闲送雨声来。

西風砧杵日相催,著破征衣整未回。

白雁已銜霜信過,青林閒送雨聲來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风和捣衣声日复一日地催促,我身上的行装已经破旧,整理还未完成。白雁已经带着霜的信报飞过,青色的树林中传来细雨的声音。西風和搗衣聲日復一日地催促,我身上的行裝已經破舊,整理還未完成。白雁已經帶着霜的信報飛過,青色的樹林中傳來細雨的聲音。

注释

砧杵:捣衣用的石头和棒槌。征衣:出征的衣服。衔:嘴里含着。霜信:霜的信报,即霜降的预告。闲送:轻松地送来。砧杵:搗衣用的石頭和棒槌。征衣:出征的衣服。銜:嘴裏含着。霜信:霜的信報,即霜降的預告。閒送:輕鬆地送來。

赏析

此诗通过对自然景物的描写,抒发了作者旅途中的感慨。诗人以秋风、捣衣声、白雁、青林和雨声等意象,构成了一幅生动的秋日景色图,同时也流露出作者对时光流逝的感慨和对旅途的艰辛体验。此詩通過對自然景物的描寫,抒發了作者旅途中的感慨。詩人以秋風、搗衣聲、白雁、青林和雨聲等意象,構成了一幅生動的秋日景色圖,同時也流露出作者對時光流逝的感慨和對旅途的艱辛體驗。

← 返回诗文列表