阳翟道中 陽翟道中

yáng dí dào zhōng

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

zhǎnglíngpīng怀huáicāngmǎngzhōng

qiānshānfēnwǎnzhàowànlàiqiūfēng

pínjiàncānsuōchuánshuòkōng

yuánguīwèiwènběilái鸿hóng

长路伶俜里,羁怀苍莽中。

千山分晚照,万籁入秋风。

频见参旗缩,虚传朔幕空。

故园归未得,细问北来鸿。

長路伶俜裏,羈懷蒼莽中。

千山分晚照,萬籟入秋風。

頻見參旗縮,虛傳朔幕空。

故園歸未得,細問北來鴻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漫长的路上孤独徘徊,心中的羁绊在苍茫中。千山沐浴在晚霞之中,万籁在秋风中汇入。频繁见到参旗缩短,虚幻的朔幕空无一人。故园还未回到,细细询问北来的鸿雁。漫長的路上孤獨徘徊,心中的羈絆在蒼茫中。千山沐浴在晚霞之中,萬籟在秋風中匯入。頻繁見到參旗縮短,虛幻的朔幕空無一人。故園還未回到,細細詢問北來的鴻雁。

注释

伶俜:孤独的样子。羁怀:思念之情。苍莽:荒凉的样子。晚照:晚霞。万籁:自然界的各种声音。参旗:古代军队的旗帜。朔幕:北方的帐篷。北来鸿:从北方来的鸿雁。伶俜:孤獨的樣子。羈懷:思念之情。蒼莽:荒涼的樣子。晚照:晚霞。萬籟:自然界的各種聲音。參旗:古代軍隊的旗幟。朔幕:北方的帳篷。北來鴻:從北方來的鴻雁。

赏析

元好问的《阳翟道中》描绘了旅途中的孤独与思乡之情。诗中通过对自然景物的描绘,表达出诗人内心的忧虑与渴望。晚霞、秋风、参旗等意象的运用,使诗歌更具画面感和意境。元好問的《陽翟道中》描繪了旅途中的孤獨與思鄉之情。詩中通過對自然景物的描繪,表達出詩人內心的憂慮與渴望。晚霞、秋風、參旗等意象的運用,使詩歌更具畫面感和意境。

← 返回诗文列表