阳兴砦 陽興砦

yáng xīng zhài

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

乱luàn石shí通tōng樵qiáo径jìng,重zhòng冈gāng拥yōng戍shù城chéng。

山shān川chuān带dài淳chún朴pǔ,鸡jī犬quǎn见jiàn升shēng平píng。

雨yǔ烂làn沙shā仍réng软ruǎn,秋qiū偏piān气qì自zì清qīng。

年nián年nián避bì营yíng马mǎ,几jǐ向xiàng此cǐ中zhōng行xíng。

乱石通樵径,重冈拥戍城。

山川带淳朴,鸡犬见升平。

雨烂沙仍软,秋偏气自清。

年年避营马,几向此中行。

亂石通樵徑,重岡擁戍城。

山川帶淳樸,雞犬見昇平。

雨爛沙仍軟,秋偏氣自清。

年年避營馬,幾向此中行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乱石铺成樵夫的小路,重峦叠嶂环绕着边防城池。山川保留着淳朴的风貌,鸡犬相闻可见升平景象。雨水浸泡沙土仍然柔软,秋天特有的气息显得格外清新。年年躲避战马的纷扰,多次来到这里行走。亂石鋪成樵夫的小路,重巒疊嶂環繞着邊防城池。山川保留着淳樸的風貌,雞犬相聞可見昇平景象。雨水浸泡沙土仍然柔軟,秋天特有的氣息顯得格外清新。年年躲避戰馬的紛擾,多次來到這裏行走。

注释

1. 通樵径:樵夫的小路。2. 重冈:高大的山冈。3. 淳朴:纯真质朴。4. 升平:太平盛世。5. 营马:战马。1. 通樵徑:樵夫的小路。2. 重岡:高大的山岡。3. 淳樸:純真質樸。4. 昇平:太平盛世。5. 營馬:戰馬。

赏析

此诗描绘了一幅山川壮丽、和平安宁的边塞风光。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对和平生活的向往和对战争的厌恶。此詩描繪了一幅山川壯麗、和平安寧的邊塞風光。詩人通過對自然景觀的描繪,表達了對和平生活的嚮往和對戰爭的厭惡。

← 返回诗文列表