烟溪独钓图 煙溪獨釣圖

yān xī dú diào tú

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

ānfēngshāwànshēnyǎnmíngjīngjiànchǔjiāngchūn

绿suōyuánzhēnzijiěyínshīrén

鞍马风沙万里身,眼明惊见楚江春。

绿蓑衣底元真子,不解吟诗亦可人。

鞍馬風沙萬里身,眼明驚見楚江春。

綠蓑衣底元真子,不解吟詩亦可人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鞍马踏过万里风沙,眼中惊见楚江的春天。穿着绿蓑衣的隐士,不懂得吟诗却也十分迷人。鞍馬踏過萬里風沙,眼中驚見楚江的春天。穿着綠蓑衣的隱士,不懂得吟詩卻也十分迷人。

注释

鞍马:骑马;风沙万里:形容旅途遥远艰辛;眼明:眼力好;楚江春:楚江的春天;绿蓑衣:用绿草编织的雨衣;元真子:指隐士;不解:不懂;吟诗:作诗。鞍馬:騎馬;風沙萬里:形容旅途遙遠艱辛;眼明:眼力好;楚江春:楚江的春天;綠蓑衣:用綠草編織的雨衣;元真子:指隱士;不解:不懂;吟詩:作詩。

赏析

这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感,通过对鞍马风沙的描绘,突出了旅途的艰辛,而楚江春的描写则展现了春天的美好。诗中的人物形象生动,通过‘绿蓑衣底元真子’这一形象,表现了隐士的闲适与超脱,同时也表达了诗人对隐逸生活的向往。這首詩描繪了詩人在旅途中的所見所感,通過對鞍馬風沙的描繪,突出了旅途的艱辛,而楚江春的描寫則展現了春天的美好。詩中的人物形象生動,通過‘綠蓑衣底元真子’這一形象,表現了隱士的閒適與超脫,同時也表達了詩人對隱逸生活的嚮往。

← 返回诗文列表