雪岸鸣䳺雪岸鳴䳺

xuě àn míng yàn

yuán hǎo wèn · jīn

离lí离lí残cán雪xuě点diǎn荒huāng丛cóng，更gèng著zhù幽yōu禽qín惨cǎn淡dàn中zhōng。

笑xiào杀shā画huà帘lián双shuāng燕yàn子zi，秋qiū千qiān红hóng索suǒ海hǎi棠táng风fēng。

离离残雪点荒丛，更著幽禽惨淡中。

笑杀画帘双燕子，秋千红索海棠风。

離離殘雪點荒叢，更著幽禽慘淡中。

笑殺畫簾雙燕子，鞦韆紅索海棠風。

译文

零星的残雪点缀着荒野中的丛丛草木，更加显出那幽静的鸟儿在凄凉中的悲惨。笑死了画帘上的两只燕子，秋千上的红绳在海棠风中摇曳。零星的殘雪點綴着荒野中的叢叢草木，更加顯出那幽靜的鳥兒在淒涼中的悲慘。笑死了畫簾上的兩隻燕子，鞦韆上的紅繩在海棠風中搖曳。

①离离：稀疏的样子。②更著：更加突出。③幽禽：指隐居的鸟儿。④惨淡：凄凉。⑤笑杀：笑得死去活来。⑥双燕子：指画帘上的燕子。⑦秋千红索：秋千上的红绳。①離離：稀疏的樣子。②更著：更加突出。③幽禽：指隱居的鳥兒。④慘淡：淒涼。⑤笑殺：笑得死去活來。⑥雙燕子：指畫簾上的燕子。⑦鞦韆紅索：鞦韆上的紅繩。

这首诗通过描绘雪后荒野中鸟儿的悲惨景象，以及画帘上燕子的欢乐对比，表达了诗人对自然美景的感慨和对人生百态的深刻思考。這首詩通過描繪雪後荒野中鳥兒的悲慘景象，以及畫簾上燕子的歡樂對比，表達了詩人對自然美景的感慨和對人生百態的深刻思考。