续小娘歌十首（选二） 續小娘歌十首（選二）

xù xiǎo niáng gē shí shǒu xuǎn èr

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签： 诗词詩詞

其qí一yī

山shān无wú洞dòng穴xué水shuǐ无wú船chuán，单dān骑qí驱qū人rén动dòng数shù千qiān；

直zhí使shǐ今jīn年nián留liú得dé在zài，更gèng教jiào何hé处chù过guò明míng年nián。

其qí二èr

雁yàn雁yàn相xiāng送sòng过guò河hé来lái，人rén歌gē人rén哭kū雁yàn声shēng哀āi；

雁yàn到dào秋qiū来lái却què南nán去qù，南nán人rén北běi渡dù几jǐ时shí回huí！

其一

山无洞穴水无船，单骑驱人动数千；

直使今年留得在，更教何处过明年。

其二

雁雁相送过河来，人歌人哭雁声哀；

雁到秋来却南去，南人北渡几时回！

其一

山無洞穴水無船，單騎驅人動數千；

直使今年留得在，更教何處過明年。

其二

雁雁相送過河來，人歌人哭雁聲哀；

雁到秋來卻南去，南人北渡幾時回！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

另一个山没有洞穴水无船，单人匹马驱赶行动数千人；直使今年留得在，又教什么地方超过第二年。其二雁雁互相送过河来，人们唱歌人哭雁声哀；雁到秋天来了南距，南方人北渡几时回来！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考另一個山沒有洞穴水無船，單人匹馬驅趕行動數千人；直使今年留得在，又教什麼地方超過第二年。其二雁雁互相送過河來，人們唱歌人哭雁聲哀；雁到秋天來了南距，南方人北渡幾時回來！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

（其一）此诗以山无洞穴水无船、单骑驱人动数千的景象，表达了作者对生活的无奈和对未来的忧虑。‘直使今年留得在，更教何处过明年’反映了诗人对于生活困境的深深感叹。（其二）通过雁雁相送过河来、人歌人哭雁声哀的描写，抒发了诗人对离别之苦的感慨。‘雁到秋来却南去，南人北渡几时回’则表达了对远方亲人的思念和对归途的期盼。（其一）此詩以山無洞穴水無船、單騎驅人動數千的景象，表達了作者對生活的無奈和對未來的憂慮。‘直使今年留得在，更教何處過明年’反映了詩人對於生活困境的深深感嘆。（其二）通過雁雁相送過河來、人歌人哭雁聲哀的描寫，抒發了詩人對離別之苦的感慨。‘雁到秋來卻南去，南人北渡幾時回’則表達了對遠方親人的思念和對歸途的期盼。

赏析

另一个山没有洞穴水无船，单人匹马驱赶行动数千人；直使今年留得在，又教什么地方超过第二年。其二雁雁互相送过河来，人们唱歌人哭雁声哀；雁到秋天来了南距，南方人北渡几时回来！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考另一個山沒有洞穴水無船，單人匹馬驅趕行動數千人；直使今年留得在，又教什麼地方超過第二年。其二雁雁互相送過河來，人們唱歌人哭雁聲哀；雁到秋天來了南距，南方人北渡幾時回來！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表