辛亥寒食 辛亥寒食
寒食年年好,今年迥不同。
秋千与花影,并在月明中。
寒食年年好,今年迥不同。
鞦韆與花影,並在月明中。
分享
译文
寒食节年年都是美好的,今年却完全不同。秋千和花影都沐浴在月光之中。寒食節年年都是美好的,今年卻完全不同。鞦韆和花影都沐浴在月光之中。
注释
寒食:中国传统节日,在清明节前一天。秋千:一种古老的儿童游戏,用绳子悬挂在架上,可以荡来荡去。花影:花的影子。寒食:中國傳統節日,在清明節前一天。鞦韆:一種古老的兒童遊戲,用繩子懸掛在架上,可以盪來盪去。花影:花的影子。
赏析
元好问在这首诗中,以寒食节为背景,通过对比今年的特殊与往年的美好,抒发了对时光流转的感慨。诗中的秋千与花影沐浴在月光中,营造出一种宁静而美好的意境,让人感受到作者对生活的热爱和对美好时光的珍惜。元好問在這首詩中,以寒食節爲背景,通過對比今年的特殊與往年的美好,抒發了對時光流轉的感慨。詩中的鞦韆與花影沐浴在月光中,營造出一種寧靜而美好的意境,讓人感受到作者對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。