乡郡杂诗二首 其一 鄉郡雜詩二首 其一

xiāng jùn zá shī èr shǒu qí yī

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

gōuliúshuǐqiáohéngànshàngrénjiāzhǒngliǔchéng

láisuìchūnfēngqiānshù绿yānànzhòngchéng

一沟流水几桥横,岸上人家种柳成。

来岁春风一千树,绿烟和雨暗重城。

一溝流水幾橋橫,岸上人家種柳成。

來歲春風一千樹,綠煙和雨暗重城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条沟渠流淌着,几座桥梁横跨其上,河岸上的人家种植了柳树。来年的春风吹拂下,一千棵柳树摇曳生姿,绿色的烟雾与春雨交织,使得古城显得朦胧。一條溝渠流淌着,幾座橋樑橫跨其上,河岸上的人家種植了柳樹。來年的春風吹拂下,一千棵柳樹搖曳生姿,綠色的煙霧與春雨交織,使得古城顯得朦朧。

注释

1. 沟:沟渠。桥:桥梁。横:横跨。柳:柳树。2. 来岁:来年。春风:春天的风。一千树:形容柳树的数量众多。绿烟:绿色的烟雾。暗:使……显得朦胧。重城:古城。1. 溝:溝渠。橋:橋樑。橫:橫跨。柳:柳樹。2. 來歲:來年。春風:春天的風。一千樹:形容柳樹的數量衆多。綠煙:綠色的煙霧。暗:使……顯得朦朧。重城:古城。

赏析

此诗以自然景观为背景,描绘了春天的乡郡景色。诗人通过对流水、桥梁、柳树、春风等景物的描绘,营造出一种朦胧、静谧的氛围,表达了对故乡的思念之情。此詩以自然景觀爲背景,描繪了春天的鄉郡景色。詩人通過對流水、橋樑、柳樹、春風等景物的描繪,營造出一種朦朧、靜謐的氛圍,表達了對故鄉的思念之情。

← 返回诗文列表