五松平 五松平
竹港晨露白，石门秋气寒。
湍流落涧壑，细路深茅菅。
江平白石出，竟日沿清湾。
四顾不见人，山鸟时闲关。
苍崖入地底，烟霭青漫漫。
力尽不能过，却坐空长叹。
青天白云间，可望不可攀。
虚名竟何得，行路乃尔难。
竹港晨露白，石門秋氣寒。
湍流落澗壑，細路深茅菅。
江平白石出，竟日沿清灣。
四顧不見人，山鳥時閒關。
蒼崖入地底，煙靄青漫漫。
力盡不能過，卻坐空長嘆。
青天白雲間，可望不可攀。
虛名竟何得，行路乃爾難。
分享
译文
竹林港边晨露洁白，石门洞府里秋意深寒。急流跌落山谷间，细路穿过深草丛。江水平静白石显露，整日沿着清澈的湾流。四周望不见人影，山鸟不时地闲闲鸣叫。青色的山崖深入地底，烟雾弥漫，一片青色。力气用尽不能过去，只能坐着空自长叹。青天白云之间，虽可望却不可攀。虚名到底有什么用，行路竟是如此艰难。竹林港邊晨露潔白，石門洞府裏秋意深寒。急流跌落山谷間，細路穿過深草叢。江水平靜白石顯露，整日沿着清澈的灣流。四周望不見人影，山鳥不時地閒閒鳴叫。青色的山崖深入地底，煙霧瀰漫，一片青色。力氣用盡不能過去，只能坐着空自長嘆。青天白雲之間，雖可望卻不可攀。虛名到底有什麼用，行路竟是如此艱難。
注释
1. 竹港：指竹林中的小河港。2. 石门：指石门山，山势险峻，如门洞。3. 湍流：急流的水。4. 茅菅：一种草本植物，这里指深草丛。5. 江平：江水平静。6. 竟日：整天。7. 清湾：清澈的河湾。8. 苍崖：青色的山崖。9. 烟霭：烟雾。10. 青漫漫：青色弥漫的样子。11. 力尽：力气用尽。12. 长叹：长时间的叹息。13. 虚名：无实际价值的名声。1. 竹港：指竹林中的小河港。2. 石門：指石門山，山勢險峻，如門洞。3. 湍流：急流的水。4. 茅菅：一種草本植物，這裏指深草叢。5. 江平：江水平靜。6. 竟日：整天。7. 清灣：清澈的河灣。8. 蒼崖：青色的山崖。9. 煙靄：煙霧。10. 青漫漫：青色瀰漫的樣子。11. 力盡：力氣用盡。12. 長嘆：長時間的嘆息。13. 虛名：無實際價值的名聲。
赏析
元好问的《五松平》通过对自然景观的描绘，抒发了诗人内心的孤寂与无奈。诗中运用了丰富的意象，如竹港、石门、湍流、苍崖等，营造出一种清幽、凄美的意境。诗人在描绘自然景观的同时，也表达了人生旅途的艰辛与无奈，体现了诗人对现实社会的深刻反思。元好問的《五松平》通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人內心的孤寂與無奈。詩中運用了豐富的意象，如竹港、石門、湍流、蒼崖等，營造出一種清幽、悽美的意境。詩人在描繪自然景觀的同時，也表達了人生旅途的艱辛與無奈，體現了詩人對現實社會的深刻反思。