王子文琴斋 王子文琴齋
天上秋风月底霜，求凰一曲鬓丝长。
相如四壁消何物？
直要文君典鹔鹴。
天上秋風月底霜，求凰一曲鬢絲長。
相如四壁消何物？
直要文君典鷫鸘。
分享
译文
天上的秋风、月底的霜，弹奏求凰一曲，鬓发已长。司马相如的四壁能消去什么？只愿卓文君典当鹔鹴。天上的秋風、月底的霜，彈奏求凰一曲，鬢髮已長。司馬相如的四壁能消去什麼？只願卓文君典當鷫鸘。
注释
求凰：求凤凰，比喻寻找贤才。司马相如：西汉文学家，此处代指其琴艺高超。文君：卓文君，司马相如的妻子，此处代指知音。鹔鹴：古代指珍贵的皮毛，此处代指家产。求凰：求鳳凰，比喻尋找賢才。司馬相如：西漢文學家，此處代指其琴藝高超。文君：卓文君，司馬相如的妻子，此處代指知音。鷫鸘：古代指珍貴的皮毛，此處代指家產。
赏析
此诗通过描绘秋夜霜冷的景象，借司马相如和卓文君的爱情故事，表达了诗人对知音难求的感慨以及对琴艺的赞美。此詩通過描繪秋夜霜冷的景象，借司馬相如和卓文君的愛情故事，表達了詩人對知音難求的感慨以及對琴藝的讚美。